Текст и перевод песни Zoe - Smooth Operator

Smooth Operator

DEM FI NUH!!

Me I always stay guiding!
On me grind me I always stay grinding
Put in work when the man dem are sleeping
Then burn some threes on the court every weekend
All dem boys wanna move like me
Em girls wanna hang with me
Blue roses was a masterpiece
Now y'all can't wait for my next release

See ama smooth operator
Ain't got no time for a hater
Watch me run up a track like a racer
Peng peng things inna me radar

Me I'm a smooth operator
Ain't got no time for a hater
Watch me run up a track like a racer
Peng peng things inna me radar

They be asking how I do this
Me I see some niggas acting foolish
Better do it I don't wanna hear excuses
I'm the realest nigga I don't afi prove it
You know I do this

Everyday me I grind grind grind
Tryna get the money make I shine shine shine
No kele go fit to waste my time time time
Milli after milli on my mind mind mind

A band a day keeps the pain away
Getting money make me feel highre
Me i just play dumb to all dem a say
Dem man know they cannot chat shit to my face

All dem boys wanna move like me
Em girls wanna hang with me
Blue roses was a masterpiece
Now y'all can't wait for my next release

See ama smooth operator
Ain't got no time for a hater
Watch me run up a track like a racer
Peng peng things in a me radar

Me I'm a smooth operator
Ain't got no time for a hater
Watch me run up a track like a racer
Peng peng things inna me radar

DEM FI NUH

Opérateur fluide

DEM FI NUH!!

Je reste toujours guidée!
Sur mon grind, je reste toujours à moudre
Je travaille quand les hommes dorment
Puis je brûle quelques trois points sur le terrain tous les week-ends
Tous ces garçons veulent bouger comme moi
Ces filles veulent traîner avec moi
Les roses bleues étaient un chef-d'œuvre
Maintenant, vous avez hâte de ma prochaine sortie

Tu vois, je suis une opératrice fluide
Je n'ai pas de temps pour un haineux
Regarde-moi parcourir une piste comme un coureur
Des choses géniales dans mon radar

Je suis une opératrice fluide
Je n'ai pas de temps pour un haineux
Regarde-moi parcourir une piste comme un coureur
Des choses géniales dans mon radar

Ils me demandent comment je fais ça
Je vois certains mecs agir bêtement
Fais-le mieux, je ne veux pas entendre d'excuses
Je suis la meuf la plus vraie, je n'ai pas besoin de le prouver
Tu sais que je fais ça

Tous les jours, je broie, broie, broie
J'essaie d'avoir de l'argent pour briller, briller, briller
Aucun kele ne va perdre mon temps, temps, temps
Milli après milli dans mon esprit, esprit, esprit

Un groupe par jour éloigne la douleur
Gagner de l'argent me fait me sentir plus haut
Je fais semblant de ne rien comprendre à tout ce qu'ils disent
Ces mecs savent qu'ils ne peuvent pas me parler de merde en face

Tous ces garçons veulent bouger comme moi
Ces filles veulent traîner avec moi
Les roses bleues étaient un chef-d'œuvre
Maintenant, vous avez hâte de ma prochaine sortie

Tu vois, je suis une opératrice fluide
Je n'ai pas de temps pour un haineux
Regarde-moi parcourir une piste comme un coureur
Des choses géniales dans mon radar

Je suis une opératrice fluide
Je n'ai pas de temps pour un haineux
Regarde-moi parcourir une piste comme un coureur
Des choses géniales dans mon radar

DEM FI NUH