Текст и перевод песни Zoé - Amour Fou

Amour Fou

Toi mon amou fou
Still in love with you
No use trying to get back where I wanna be
Denying that all good things have to cease
I'm dying to get rid of these memories
They're haunting my spirit, I felt
So light, light as a feather
When we danced all night, ahhh
Out of sight, hiding together
From the pain, from the world I knew
Toi mon amou fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amou fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
Still in love with you
No use tying up loose ends, that is what I mean
I can still recall
I'm crying out good friends help me to leave
That bright night
No sighing cause all I have to do is breathe
I still see it all
I'm freeing my spirit to feel
Goodbye, bye
So light, light as a feather
When we danced all night, ahhh
Out of sight, hiding forever
From the pain, from the world I knew
Toi mon amou fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours, toujours...
No fire's burning forever
Our flames went from red to blue, still in love with you
No use trying to get back
No use trying to get back
Toi mon amou fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amou fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amou fou.

Amour Fou

Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Inutile d'essayer de revenir là où je veux être
Nier que toutes les bonnes choses doivent cesser
Je meurs d'envie de me débarrasser de ces souvenirs
Ils hantent mon esprit, je me sentais
Si léger, léger comme une plume
Quand on dansait toute la nuit, ahhh
Hors de vue, cachés ensemble
De la douleur, du monde que je connaissais
Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Tu as tout mon amour fou
Je t'aime pour toujours
Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Tu as tout mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Inutile de faire le nœud coulant, c'est ce que je veux dire
Je me souviens encore
Je crie à mes bons amis de m'aider à partir
Cette nuit brillante
Pas de soupirs, parce que tout ce que j'ai à faire, c'est respirer
Je vois toujours tout
Je libère mon esprit pour sentir
Au revoir, bye
Si léger, léger comme une plume
Quand on dansait toute la nuit, ahhh
Hors de vue, cachés pour toujours
De la douleur, du monde que je connaissais
Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Tu as tout mon amour fou
Je t'aime pour toujours, toujours...
Aucun feu ne brûle éternellement
Nos flammes sont passées du rouge au bleu, je suis toujours amoureux de toi
Inutile d'essayer de revenir
Inutile d'essayer de revenir
Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Tu as tout mon amour fou
Je t'aime pour toujours
Toi, mon amour fou
Je suis toujours amoureux de toi
Tu as tout mon amour fou
Je t'aime pour toujours
Toi, mon amour fou.