Текст и перевод песни Zoe A'dore - Thing For You

As the days go by I
I've been feeling it more
Are you feeling it more?
Am I getting it wrong?

When I hit the lights I
Think it's all in my head?
While I'm lying in bed
And the sun comes up in your city and I

I'm not sorry, I can't stay away
No it would be a shame to worry
I'm not sorry how it surges through my bones
So where's the harm in saying?

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know it's hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle
Just a little

Always been the type to
To be taking it slow
Let it go with the flow
Didn't know that it was too subtle

I could wait another year
I could wait even more
If it means I get closer
To the part in your chest that I still adore - I

I'm not sorry for living out my truth
Knowing I could lose, i'm worried
Oh I'm not sorry how you kinda turn me on
And that goes without saying

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know its hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle
Just a little

Dans une cage
Délicat comme du verre
Le rythme qu'il recherche
Pourrait battre trop fort
Mais tu le ressens
Quand même

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know it's hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle

I'm not sorry
Just a little, just a little, just a little
Just a little, just a little, just a little
Guess I might have a little
I'm not sorry
No, just a little

С каждым днем я
я чувствую это все больше
Ты чувствуешь это больше?
Я что-то не так понимаю?

Когда я включаю свет, я
думаю, что все это у меня в голове?
Пока я лежу в постели
И солнце встает в твоем городе, и я

Мне не жаль, я не могу оставаться в стороне
Нет, было бы стыдно волноваться
Я не сожалею о том, как это пронзает меня до костей
Так что же плохого в том, чтобы сказать?

Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Знаю, что трудно притворяться скромницей и сохранять эту грубую внешность
Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Надеясь, что, может быть, однажды мы оба сможем встретиться посередине
Совсем немного

Всегда был из тех, кто
Делать это медленно
Позвольте этому плыть по течению
Не знал, что это было слишком тонко

Я мог бы подождать еще год
Я мог бы подождать еще больше
Если это означает, что я становлюсь ближе
К той части твоей груди, которую я все еще обожаю - я

Я не сожалею о том, что живу своей правдой
Зная, что я могу проиграть, я волнуюсь
О, я не сожалею о том, как ты меня заводишь
И это само собой разумеется

Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Знаю, что трудно притворяться застенчивым и сохранять эту грубую внешность
Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Надеясь, что, может быть, однажды мы оба сможем встретиться посередине
Совсем немного

Танцует в клетке
Признание в любви к истине
Ритм, который нужно исследовать
Поурре баттре троп форт
Может быть, это твой последний шанс
Затруднительное положение для меня

Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Знаю, что трудно притворяться скромницей и сохранять эту грубую внешность
Думаю, у меня может быть кое-что для тебя
Совсем немного
Надеясь, что, может быть, однажды мы оба сможем встретиться посередине

Мне не жаль
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Думаю, у меня может быть немного
Мне не жаль
Нет, только немного