Thing For You - Zoe A'dore перевод на немецкий

Thing For You

As the days go by I
I've been feeling it more
Are you feeling it more?
Am I getting it wrong?

When I hit the lights I
Think it's all in my head?
While I'm lying in bed
And the sun comes up in your city and I

I'm not sorry, I can't stay away
No it would be a shame to worry
I'm not sorry how it surges through my bones
So where's the harm in saying?

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know it's hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle
Just a little

Always been the type to
To be taking it slow
Let it go with the flow
Didn't know that it was too subtle

I could wait another year
I could wait even more
If it means I get closer
To the part in your chest that I still adore - I

I'm not sorry for living out my truth
Knowing I could lose, i'm worried
Oh I'm not sorry how you kinda turn me on
And that goes without saying

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know its hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle
Just a little

Dans une cage
Délicat comme du verre
Le rythme qu'il recherche
Pourrait battre trop fort
Mais tu le ressens
Quand même

Guess I might have a little thing for you
Just a little
Know it's hard to play coy and keep this rough exterior
Guess I might have a little thing for you
Just a little
Hoping maybe one day we could both meet in the middle

I'm not sorry
Just a little, just a little, just a little
Just a little, just a little, just a little
Guess I might have a little
I'm not sorry
No, just a little

Etwas für dich

Während die Tage vergehen, ich
habe es mehr gespürt
Spürst du es auch mehr?
Liege ich etwa falsch?

Wenn ich das Licht ausmache, ich
Denke, es ist alles nur in meinem Kopf?
Während ich im Bett liege
Und die Sonne in deiner Stadt aufgeht und ich

Es tut mir nicht leid, ich kann nicht wegbleiben
Nein, es wäre schade, sich Sorgen zu machen
Es tut mir nicht leid, wie es mir durch Mark und Bein geht
Also, was ist schon dabei, es zu sagen?

Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich weiß, es ist schwer, spröde zu tun und diese raue Fassade zu wahren
Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich hoffe, vielleicht können wir uns eines Tages in der Mitte treffen
Nur ein wenig

War immer der Typ, der
Es langsam angehen lässt
Es mit dem Strom treiben lässt
Wusste nicht, dass es zu subtil war

Ich könnte noch ein Jahr warten
Ich könnte sogar noch länger warten
Wenn es bedeutet, dass ich näher komme
Dem Teil in deiner Brust, den ich immer noch verehre - Ich

Es tut mir nicht leid, meine Wahrheit zu leben
Wissend, dass ich verlieren könnte, ich mache mir Sorgen
Oh, es tut mir nicht leid, wie du mich irgendwie antörnst
Und das versteht sich von selbst

Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich weiß, es ist schwer, spröde zu tun und diese raue Fassade zu wahren
Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich hoffe, vielleicht können wir uns eines Tages in der Mitte treffen
Nur ein wenig

In einem Käfig
Zart wie Glas
Der Rhythmus, den er sucht
Könnte zu stark schlagen
Aber du spürst es
Trotzdem

Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich weiß, es ist schwer, spröde zu tun und diese raue Fassade zu wahren
Ich schätze, ich empfinde ein wenig was für dich
Nur ein wenig
Ich hoffe, vielleicht können wir uns eines Tages in der Mitte treffen

Es tut mir nicht leid
Nur ein wenig, nur ein wenig, nur ein wenig
Nur ein wenig, nur ein wenig, nur ein wenig
Ich schätze, ich empfinde ein wenig
Es tut mir nicht leid
Nein, nur ein wenig