Текст и перевод песни Zoë Ferguson - 80’s music

80’s music

Didn't listen to 80's music
For a couple years
Cause that's all we listened to
Before you disappeared
But then on a Thursday
It played on the radio
When I didn't feel a thing
I knew I'd let you go

So I danced all night to take on me
And I finally felt like I could breath

I think that it was
The moment that I knew
I never needed you
Never needed you
I think that it was
The moment that I knew
I wasn't missing you
I'll never look at you like I used to
Like I used to
Like I used to

Now when I go out
Not every stranger has your face
And I don't feel broken when
I drive right past your place

Got bored on a Friday
And I didn't let you know
When I didn't feel a thing
I'd knew I let you go

So I danced all night to take on me
I finally felt like I could breath

I think that it was
The moment that I knew
I never needed you
Never needed you
I think that it was
The moment that I knew
I wasn't missing you
I'll never look at you like I used to
Like I used to
Like I used to

Didn't listen to 80's music
Looking back it was so stupid
Couldn't listen to 80's music

Didn't listen to 80's music
Looking back it was so stupid
Couldn't listen to 80's music

80's music
80's music
80's music

I think that it was
The moment that I knew
I never needed you
Never needed you
I think that it was
The moment that I knew
I wasn't missing you
I'll never look at you like I used to
Like I used to
Like I used to

Музыка 80-х

Не слушала музыку 80-х
Пару лет,
Потому что только её мы и слушали,
Прежде чем ты исчез.
Но потом в четверг
Она играла по радио,
Когда я ничего не почувствовала,
Я поняла, что отпустила тебя.

Я танцевала всю ночь под Take On Me
И наконец почувствовала, что могу дышать.

Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что ты мне никогда не был нужен,
Никогда не был нужен.
Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что я не скучаю по тебе.
Я никогда не буду смотреть на тебя так, как раньше,
Как раньше,
Как раньше.

Теперь, когда я выхожу,
Не каждый незнакомец напоминает мне тебя,
И я не чувствую себя разбитой, когда
Проезжаю мимо твоего дома.

Мне стало скучно в пятницу,
И я не дала тебе знать.
Когда я ничего не почувствовала,
Я знала, что отпустила тебя.

Я танцевала всю ночь под Take On Me,
Наконец почувствовала, что могу дышать.

Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что ты мне никогда не был нужен,
Никогда не был нужен.
Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что я не скучаю по тебе.
Я никогда не буду смотреть на тебя так, как раньше,
Как раньше,
Как раньше.

Не слушала музыку 80-х,
Оглядываясь назад, это было так глупо.
Не могла слушать музыку 80-х.

Не слушала музыку 80-х,
Оглядываясь назад, это было так глупо.
Не могла слушать музыку 80-х.

Музыка 80-х,
Музыка 80-х,
Музыка 80-х.

Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что ты мне никогда не был нужен,
Никогда не был нужен.
Думаю, это был
Тот самый момент, когда я поняла,
Что я не скучаю по тебе.
Я никогда не буду смотреть на тебя так, как раньше,
Как раньше,
Как раньше.