Текст и перевод песни Zoe Gotusso - La Culpa

La Culpa

Siempre quise decir esto
Solo que no me animaba
Tengo un fuego tan inmenso
Que no me lo apague el agua
Y vos sabés que las cosas cambian
Nadie carga con la culpa
Y la culpa es un invento
Lo que tengo es una punta
Mis amigos son el resto

Y vos sabés que las cosas cambian
Subir y bajar para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Cuando escuches estos vеrsos
Va a ser todo fantasía
Y si la quedo en еl intento
Te regalo el alma mía

Y vos sabés que las cosas cambian
Subir y bajar, para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?
¿Dónde?

Subir y bajar, para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
¿A dónde estabas? ¿Y a dónde voy?

La Culpa

J'ai toujours voulu te dire ça
Mais je n'osais pas
J'ai un feu si intense
Que l'eau ne peut pas l'éteindre
Et tu sais que les choses changent
Personne ne porte le blâme
Et la culpabilité est une invention
Ce que j'ai, c'est un début
Mes amis sont le reste

Et tu sais que les choses changent
Monter et descendre pour voir comment ça change
Parfois les nuages me cachent le soleil
Monter et descendre, et voir si ça passe
Où étais-tu ? Où suis-je ?

Quand tu entendras ces vers
Ce sera tout de la fantaisie
Et si je reste dans la tentative
Je te donne mon âme

Et tu sais que les choses changent
Monter et descendre, pour voir comment ça change
Parfois les nuages me cachent le soleil
Monter et descendre, et voir si ça passe
Où étais-tu ? Où suis-je ?

Où suis-je ? Où suis-je ?
Où ?

Monter et descendre, pour voir comment ça change
Parfois les nuages me cachent le soleil
Monter et descendre, et voir si ça passe
Où étais-tu ? Où suis-je ?

Où étais-tu ? Où suis-je ?
Où étais-tu ? Et où vais-je ?