Zoe Lilly - Vale Dos Ossos Secos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zoe Lilly - Vale Dos Ossos Secos




Vale Dos Ossos Secos
Valley of Dry Bones
Uma palavra tua
One word from you
Um sopro dos teus lábios
One breath from your lips
Move o céu e o mar
Moves the sky and the sea
Um toque das tuas mãos
A touch of your hands
Um brilho do teu rosto
A glow on your face
Move o meu coração
Moves my heart
Sopra sobre os ossos secos
Breathe on these dry bones
Sobre as promessas
Over the promises
Que foram esquecidas aqui
That were forgotten here
Sopra sobre esta terra
Breathe on this earth
Vazia e sem vida
Empty and lifeless
Sobre a nossa nação
On our nation
Espírito de Deus
Spirit of God
Uma palavra tua
One word from you
Um sopro dos teus lábios
One breath from your lips
Move o céu e o mar
Moves the sky and the sea
Um toque das tuas mãos
A touch of your hands
Um brilho do teu rosto
A glow on your face
Move o meu coração
Moves my heart
Sopra sobre os ossos secos
Breathe on these dry bones
Sobre as promessas
Over the promises
Que foram esquecidas aqui
That were forgotten here
Sopra sobre esta terra
Breathe on this earth
Vazia e sem vida
Empty and lifeless
Sobre a nossa nação
On our nation
Espírito de Deus
Spirit of God
Sopra sobre nós espírito
Breathe on us, Spirit
Que a tua vida erga este exército
May your life raise this army
O teu espírito se levante em nós
May your spirit rise within us
Nascemos para esta hora
We were born for this hour
Em uma voz nos levantamos
With one voice, we rise
Que a tua vida erga este exército
May your life raise this army
O teu espírito se levante em nós
May your spirit rise within us
Nascemos para esta hora
We were born for this hour
Em uma voz nos levantamos
With one voice, we rise
Que a tua vida erga este exército
May your life raise this army
O teu espírito se levante em nós
May your spirit rise within us
Nascemos para esta hora
We were born for this hour
Em uma voz nos levantamos
With one voice, we rise
Sim
Yes
Que a tua vida erga este exército
May your life raise this army
O teu espírito se levante em nós
May your spirit rise within us
Nascemos para esta hora
We were born for this hour
Em uma voz nos levantamos
With one voice, we rise
Nos levantamos
We rise
Nos levantamos
We rise
Senhor
Lord
Uma palavra
One word
Somente uma palavra e o universo inteiro veio a ser
Just one word and the entire universe came to be
Não existe nada mais real, nada mais concreto
There is nothing more real, nothing more concrete
Nenhum poder tão criativo e intenso quanto a voz de Deus
No power as creative and intense as the voice of God
E o que ela tem falado sobre você?
And what has He been speaking about you?
De fato, eu não posso te responder
In fact, I can't answer that for you
Mas eu posso te lembrar de algumas coisas
But I can remind you of some things
Você é um sonho antigo de Deus
You are a long-held dream of God
Ele te desenhou, ele te planejou
He designed you, he planned you
Ele te desejou e te deu um nome desde antes de tudo
He wished for you and gave you a name before anything else
Não, você não é um erro
No, you are not a mistake
E não, esse fardo pesado carregado de culpa e mentira nunca foi seu
And no, this heavy burden laden with guilt and lies was never yours
Livre, santo, separado, redimido, restaurado, transformado
Free, holy, set apart, redeemed, restored, transformed
Embaixador dos céus e da terra, essas palavras combinam com você
Ambassador of heaven and earth, these words suit you
Você tem um pai bom que faz sempre questão de te estender a mão
You have a good father who always makes a point of reaching out to you
Ele sorri, ele corre, ele dança, ele canta contigo
He smiles, he runs, he dances, he sings with you
Ele se alegra em você
He rejoices in you
E nisso você não precisa ser igual, melhor que ninguém
And in this you don't need to be equal to or better than anyone
Você precisa ser o que Deus te chamou pra ser
You just need to be what God has called you to be
Se você quer correr do lado de um cara que seja o espírito santo
If you want to run alongside someone, let it be the Holy Spirit
Que te desafia, te inspira e te instiga
Who challenges you, inspires you, and urges you
A ser a expressão da vontade de Deus
To be the expression of God's will
Toda beleza, todo o talento, todo o dom permanece nele
All beauty, all talent, every gift remains in Him
E se nós estamos nele, ele está em nós
And if we are in Him, He is in us
E nos tornamos então a obra-prima do criador
And we then become the masterpiece of the Creator
O grande eu sou
The great I AM
Você é original, você é sem igual
You are original, you are without equal
E originalidade nada tem haver com ser diferente, estranho
And originality has nothing to do with being different, strange
Esquisito ou trend
Weird or trendy
Original é você achar a sua identidade nele
Original is you finding your identity in Him
Nós somos feitos de amor, por amor e para amar
We are made of love, by love and to love
E pra começar que tal aprender a ser amado por ele?
And to start, how about learning to be loved by Him?
Deus nós nos rendemos sem medo ao seu oceano de amor
God, we surrender ourselves fearlessly to your ocean of love
Buscaremos pra te alcançar até o fim das nossas vidas
We will seek to reach you until the end of our lives
Com zelo, com temor, buscando teu coração
With zeal, with reverence, seeking your heart
O teu rosto e o teu gosto
Your face and your favor
Que seja pai do nosso primeiro súspiro ao nosso último choro
May you be the father of our first breath to our last tear
A mais pura forma de adoração
The purest form of worship





Авторы: Zoe Lilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.