Текст и перевод песни Zoe Lobos - Diabla

Diabla

Missförstå rätt
Litar inte på någon
Bandet jag klippt
Var det för något?

Aldrig något tryggt
Att hålla hårt om
Så kolla din rygg
Jag ser aldrig bort

Har tagit min plats
Ni vet vem jag är
Men glöm aldrig bort
Har växt med misär

Nu vill dom ha allt
Från någon som
Dom aldrig såg
Nej som dom aldrig såg

Otacksam om jag inte säljer min själ
Kan varken ut, in hur hamna jag här?
Ba låt dom se mig som la diabla, la diabla

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

Jag kan fylla ditt glas
För mig finns inget kvar
Så jag släpper tag
Och låter det va

Men om jag låter det va
Bara leva normalt
Ingen kan säga mig
Om vad som är vad

Otacksam om jag inte säljer min själ
Kan varken ut, in hur hamna jag här?
Ba låt dom se mig som la diabla, la diabla

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

She-Devil

Misunderstand right
Don't trust anyone
The ties I've cut
What were they for?

Never anything safe
To hold on tight
So watch your back
I never look away

I've taken my place
You know who I am
But never forget
I've grown up with misery

Now they want everything
From someone who
They never saw
No, who they never saw

Ungrateful if I don't sell my soul
Can't get out, in, how did I end up here?
Just let them see me as the she-devil, the she-devil

I'm stuck, there's no way out
I'm just waiting 'cause everything is over
Hard to believe anyone would mean well
I'm just waiting 'cause everything ends

I can fill your glass
There's nothing left for me
So I let go
And let it be

But if I let it be
Just live normally
No one can tell me
What's what

Ungrateful if I don't sell my soul
Can't get out, in, how did I end up here?
Just let them see me as the she-devil, the she-devil

I'm stuck, there's no way out
I'm just waiting 'cause everything is over
Hard to believe anyone would mean well
I'm just waiting 'cause everything ends

I'm stuck, there's no way out
I'm just waiting 'cause everything is over
Hard to believe anyone would mean well
I'm just waiting 'cause everything ends