Alone - Zoe Moon перевод на немецкий

Alone

One, yea break
Oh two, yea break.
I break every time you try.

On the weekend I'm all alone,
Laying in my bed, scrolling on the phone
You never talk to me any more
Once upon a time I gave you more and more
Pieces of my heart so you'd adore me.

And now we're running out of time
And you're supposed give a sign of love.
And now you got in your mind that
You're charming but you're blind it hurts.

I'm so alone,
I'm so alone.

I'm enemy of my own mind, and why? Was it even worth a try this time?
I hate it, so damn calculated, I'm exasterbated.
Always with this same shit. This just aint it.
You can't learn if your brain is unfit, just won't tick.
Just gotta learn to live and let live,
Fighting against the tide that won't shift.

Oh, yea break.
Oh, yea break.
I break every time you try.

I know it never matter more, to pour in my heart, surrender my soul
I've gone and hit the breaks, don't know what for.
Tell myself that I don't need more than love from within, then surely?

And now we're running out of time
And you're supposed give a sign of love
And now you got in your mind that
You're charming but you're blind it hurts.

I'm so alone,
I'm so alone.

Allein

Eins, ja, Pause
Oh zwei, ja, Pause.
Ich zerbreche jedes Mal, wenn du es versuchst.

Am Wochenende bin ich ganz allein,
Liege in meinem Bett, scrolle auf dem Handy
Du sprichst überhaupt nicht mehr mit mir
Es war einmal, da gab ich dir mehr und mehr
Stücke meines Herzens, damit du mich anbetest.

Und jetzt läuft uns die Zeit davon
Und du solltest ein Zeichen der Liebe geben.
Und jetzt hast du in deinem Kopf, dass
Du charmant bist, aber du bist blind, es tut weh.

Ich bin so allein,
Ich bin so allein.

Ich bin der Feind meines eigenen Verstandes, und warum? War es dieses Mal überhaupt einen Versuch wert?
Ich hasse es, so verdammt berechnend, ich bin außer mir.
Immer mit diesem gleichen Mist. Das ist es einfach nicht.
Du kannst nicht lernen, wenn dein Gehirn untauglich ist, es will einfach nicht ticken.
Muss einfach lernen zu leben und leben lassen,
Kämpfe gegen die Flut, die sich nicht ändert.

Oh, ja, Pause.
Oh, ja, Pause.
Ich zerbreche jedes Mal, wenn du es versuchst.

Ich weiß, es war nie wichtiger, mein Herz auszuschütten, meine Seele hinzugeben
Ich habe auf die Bremse getreten, weiß nicht wofür.
Sage mir selbst, dass ich nicht mehr brauche als Liebe von innen, dann sicherlich?

Und jetzt läuft uns die Zeit davon
Und du solltest ein Zeichen der Liebe geben
Und jetzt hast du in deinem Kopf, dass
Du charmant bist, aber du bist blind, es tut weh.

Ich bin so allein,
Ich bin so allein.