Текст и перевод песни Zoelle - Army of Sewed Eyes

Army of Sewed Eyes

Welcome to the world of those who fight
Where the ones who live at war can find their peace
Hopefully you'll stay with us for a while
We can guarantee you, you can be free here.
Hiding under the mask of stereotype
In a world that is either black or white
You don't get to leave this place alive
Unless you walk along the army of sewed eyes
And we are so different yet so equal
And we are all brave until it's time to hold the gun
Imagine if we could simply leave the differences aside
Imagine if the fear wasn't part of everyday's life
Imagine if we could get into another's hearts
We all live in this Earth
The choice is in your hands.
Welcome to the prismatic marine
We keep growing with each day that passes by
Welcome, I am glad you've seen the light
Yeah it's scary but your freedom is no sin
Hiding under the mask of stereotype
Is becoming heavy and it hurts to breathe
Is it better to pretend you're part
Or to become a target of the army of sewed eyes
And we are so different yet so equal
And we all brave until it's time to hold te gun
Imagine if we could simply leave the differences aside
Imagine if the fear wasn't part of everyday's life
Imagine if we could get into one another's hearts
We all live in this Earth
The choice is in your hands
My life is mine
I didn't choose my fate or who I am
But if I'm no harm
How come the way I live is now a threat
Imagine if we could simply leave the differences aside
Imagine if the fear wasn't part of everyday's life
Imagine if we could get into one another's hearts
We all live in this Earth
The choice is in your hands
Will you give me your hand
And be our voice out there
Or will you walk along the army of sewed eyes.

Армия зашитых глаз

Добро пожаловать в мир тех, кто борется,
Где те, кто живет в состоянии войны, могут обрести мир.
Надеюсь, ты останешься с нами на некоторое время,
Мы можем гарантировать тебе, что здесь ты сможешь быть свободным.
Прячась под маской стереотипов,
В мире, который либо черный, либо белый,
Ты не сможешь уйти из этого места живым,
Если не пойдешь вместе с армией зашитых глаз.
И мы такие разные, и все же такие равные,
И мы все храбрые, пока не придет время взять в руки оружие.
Представь, если бы мы могли просто оставить различия в стороне,
Представь, если бы страх не был частью повседневной жизни,
Представь, если бы мы могли проникнуть в сердца друг друга.
Мы все живем на этой Земле,
Выбор в твоих руках.
Добро пожаловать в призматическую морскую пехоту,
Мы продолжаем расти с каждым днем.
Добро пожаловать, я рада, что ты увидел свет,
Да, это страшно, но твоя свобода — не грех.
Прятаться под маской стереотипов
Становится тяжело, и трудно дышать.
Лучше ли притворяться, что ты часть этого,
Или стать мишенью для армии зашитых глаз?
И мы такие разные, и все же такие равные,
И мы все храбрые, пока не придет время взять в руки оружие.
Представь, если бы мы могли просто оставить различия в стороне,
Представь, если бы страх не был частью повседневной жизни,
Представь, если бы мы могли проникнуть в сердца друг друга.
Мы все живем на этой Земле,
Выбор в твоих руках.
Моя жизнь — моя,
Я не выбирала свою судьбу или то, кто я.
Но если я никому не причиняю вреда,
Почему то, как я живу, теперь стало угрозой?
Представь, если бы мы могли просто оставить различия в стороне,
Представь, если бы страх не был частью повседневной жизни,
Представь, если бы мы могли проникнуть в сердца друг друга.
Мы все живем на этой Земле,
Выбор в твоих руках.
Ты протянешь мне руку
И станешь нашим голосом там,
Или пойдешь вместе с армией зашитых глаз?