Текст и перевод песни Zoelle - L'amour c'est fou

L'amour c'est fou

Domani un altro mese insieme
Ma a te cazzo tene
No no non sei il tipo da cene
Almeno scopi bene
Dai dai scendi andiamo a bere
Sto con le mia amiche sceme
Giro come le sirene
Culi come lune piene
Due rum e pera in miezz alla vie
Vivo la vie come a Napoli
Mordi sotto il collier sono tres jolie
Ma nel cuore ho un liquore come un Moncheri
Se vuoi guardami dentro
Da bambina sono stata brava
Sorry mama se in strada
Mi sono guastata crescendo
Dammi un goccio di Jack e divento Wonder Woman
Collassiamo sulle panche fino al coma
Etilico quelle heure est-il? Quando ci prova?
Cogli l'attimo devo parlarti da sola
Salutiamo tutti quanti bella bro
Ci imboschiamo con il blunt che è bello grosso
E vorrei scappare in Messico
Ma non ho il passaporto
E come darti torto se poi te la do
Decolli e prendi il volo stile Icaro
Passami il sigaro
Se fumo sputo fiamme purple come Spyro
Faccio l'ultimo tiro
E ad ogni tuo respiro mi soffocherò
Toccami il senno prendimi il battito
Baciami, salvami la vita
È quasi mattina

Scaldami come il sole fa
Con un cielo pieno di stelle
Ghiaccio e fuoco ci annulleremo
In equilibrio termico
Barcollo in bilico tra i non vivi
Nascondo i brividi sulla pelle
Riempi quel vuoto cosmico
Andiamo in preda al panico

L'amour c'est fou ma noi di più
L'amour c'est fou ma noi di più
Non lasciarmi mai più

Zoelle lo sai com'è scritto
Urla il mio nome fammi il favore
Hombre quiero amor sotto spirito
Alterno good vibes alla depressione
Colpa dell'assenzio
Selvaggia come las chicas giù un strada
No soy mala ni santa
Ma solo Martina da un pezzo
Rubami l'anima Arsenio
E chiudiamo qui la storia
Sono stufa di fare sempre la brava
Strappa la maglietta cocco
Come Hulk Hogan
Portami i guai mi difendo da sola
Sparami al cuore dai non ho il giubbotto
Zero drama come la trama in un porno
Volo a Paris se voglio un weekend con il morto
Saltami addosso animale
No, non fare il bradipo
Fanculo ai gravitoni
Sembri Tricarico scartami Haribo
Parlami delle sette stelle di Kenshiro
O di Vasco a San Siro
Ho perso pure il filo
Come nuvole che vanno controvento
In un cielo terso
Piango lacrime di Becks
Sotto i miei Persol
Mi dichiaro colpevole di possession
Ammanettami se pensi che non menta
E non mento
Cammina sulle crepe del mio cuore di gesso
Dammi le piccole attenzioni che non mi hai concesso
E non ho chiesto mai
Vabbè dai non importa

Scaldami come il sole fa
Con un cielo pieno di stelle
Ghiaccio e fuoco ci annulleremo
In equilibrio termico
Barcollo in bilico tra i non vivi
Nascondo i brividi sulla pelle
Andiamo in preda al panico

L'amou c'est fou ma noi di più
L'amou c'est fou ma noi di più
Non lasciarmi mai più

Love is Crazy

Tomorrow, another month together
But what the fuck do you care
No, no, you're not the type for dinners
At least you fuck well
Come on, come on, let's go down for a drink
I'm with my silly girlfriends
I spin like sirens
Asses like full moons
Two rum and pear in the middle of the street
I live life like in Naples
Bite under the necklace, I'm tres jolie
But in my heart I have a liquor like a Moncheri
If you want, look inside me
As a child, I was good
Sorry mama if on the street
I got spoiled growing up
Give me a drop of Jack and I become Wonder Woman
We collapse on the benches until we coma
Alcoholic, what time is it? When is he trying?
Seize the moment, I need to talk to you alone
Let's say goodbye to everyone, beautiful bro
We hide with the blunt that's nice and big
And I would like to escape to Mexico
But I don't have a passport
And how can I blame you if I give it to you then
Take off and take flight like Icarus
Pass me the cigar
If I smoke, I spit purple flames like Spyro
I take the last puff
And with every breath you take I will suffocate
Touch my mind, take my heartbeat
Kiss me, save my life
It's almost morning

Warm me like the sun does
With a sky full of stars
Ice and fire will cancel each other out
In thermal equilibrium
I stagger on the edge between the non-living
I hide the shivers on my skin
Fill that cosmic void
Let's go into a panic

Love is crazy but we are more
Love is crazy but we are more
Don't ever leave me again

Zoelle, you know how it's written
Scream my name, do me the favor
Hombre, quiero amor under spirit
I alternate good vibes with depression
Blame it on the absinthe
Wild like las chicas down the street
No soy mala ni santa
But just Martina for a while
Steal my soul, Arsenio
And let's close the story here
I'm tired of always being good
Rip the shirt, cocco
Like Hulk Hogan
Bring me trouble, I'll defend myself
Shoot me in the heart, come on, I don't have a jacket
Zero drama like the plot in a porno
I fly to Paris if I want a weekend with the dead
Jump on me, animal
No, don't be a sloth
Fuck the gravitons
You look like Tricarico, unwrap me Haribo
Tell me about the seven stars of Kenshiro
Or Vasco at San Siro
I even lost the thread
Like clouds going against the wind
In a clear sky
I cry tears of Becks
Under my Persols
I plead guilty to possession
Handcuff me if you think I'm lying
And I'm not lying
Walk on the cracks of my plaster heart
Give me the little attentions that you didn't give me
And I never asked
Well, it doesn't matter

Warm me like the sun does
With a sky full of stars
Ice and fire will cancel each other out
In thermal equilibrium
I stagger on the edge between the non-living
I hide the shivers on my skin
Let's go into a panic

Love is crazy but we are more
Love is crazy but we are more
Don't ever leave me again