Zoey Dollaz - My Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zoey Dollaz - My Story




My Story
Mon Histoire
I had to go through to get to it
J'ai passer par pour y arriver
Got that shit, I'll never look back (ProjectX)
J'ai ce truc, je ne regarderai jamais en arrière (ProjectX)
I been through some shit you can't imagine (Can't imagine)
J'ai traversé des trucs que tu ne peux pas imaginer (Impossible à imaginer)
All this money and the fame, you couldn't fathom (Yeah)
Tout cet argent et la gloire, tu ne pouvais pas comprendre (Ouais)
And these bitches ready to go up like it's NASA (Ooh)
Et ces salopes sont prêtes à décoller comme la NASA (Ooh)
When you get that money fast, you blow it faster (Faster)
Quand tu gagnes de l'argent rapidement, tu le dépenses encore plus vite (Plus vite)
I done lost some family, some friends turned into enemies (Mm-mm)
J'ai perdu des membres de ma famille, certains amis sont devenus des ennemis (Mm-mm)
Scared to touch some of these bitches
J'ai peur de toucher certaines de ces salopes
I don't want that energy (Oh no)
Je ne veux pas de cette énergie (Oh non)
He might tell me he love me
Il pourrait me dire qu'il m'aime
And be the onе that's killing me (Yeah-yeah)
Et être celui qui me tue (Ouais-ouais)
Had to gеt it on my own, man, I don't want your sympathy (Sympathy)
J'ai me débrouiller tout seul, mec, je ne veux pas de ta sympathie (Sympathie)
Man, I got trust issues from loving the wrong ones (Wrong ones)
Mec, j'ai des problèmes de confiance à cause de l'amour des mauvais (Mauvais)
Made me some kids 'cause I done fucked on the wrong ones (Yeah)
J'ai fait des gosses parce que j'ai baisé avec les mauvaises (Ouais)
I'm only giving you my story with no fabrications (No fabrications)
Je ne te raconte mon histoire qu'avec aucune fabrication (Pas de fabrication)
If I was down and broke, these niggas would never hate me (Yeah)
Si j'étais au fond du trou et fauché, ces négros ne me détesteraient jamais (Ouais)
But it comes with the territory (Territory)
Mais ça vient avec le territoire (Territoire)
So let me tell my story (Let me tell it)
Alors laisse-moi te raconter mon histoire (Laisse-moi te la raconter)
Could never let a bitch or a nigga trick me out this glory (Never)
Je n'ai jamais laissé une salope ou un négro me voler ma gloire (Jamais)
You wouldn't know my pain, no
Tu ne connais pas ma douleur, non
You wouldn't know my struggle (Struggle)
Tu ne connais pas ma galère (Galère)
Perkies make me numb, so shawty I cannot love you or trust you, oh
Les percos me rendent insensible, alors ma belle je ne peux pas t'aimer ou te faire confiance, oh
(You wouldn't know my pain, no, you wouldn't know my struggle)
(Tu ne connais pas ma douleur, non, tu ne connais pas ma galère)
(These Perkies make me numb, so shawty I cannot love you)
(Ces percos me rendent insensible, alors ma belle je ne peux pas t'aimer)
Sometimes the ones you'll take the bullet for
Parfois, ceux pour qui tu prendras une balle
Will be the one that send it
Seront ceux qui l'enverront
Fuck you was at when I couldn't sleep at night
étais-tu quand je ne pouvais pas dormir la nuit
I had to pop all them Xannies? (Had to get off)
J'ai avaler tous ces Xanax ? (J'ai me sortir de là)
Had to get off my ass to go and get it
J'ai me lever pour aller la chercher
Then take care of my family (My family)
Puis prendre soin de ma famille (Ma famille)
I couldn't blame you if you niggas wouldn't understand me
Je ne pourrais pas te blâmer si vous autres ne me compreniez pas
Y'all probably abandoned me if them crackers fuck around and jam me
Vous m'auriez probablement abandonné si ces crackers s'amusaient à me mettre en taule
Wish I could be fucked up like you niggas
J'aimerais pouvoir être défoncé comme vous autres
But that shit just not in me (Yeah)
Mais ce truc est juste pas en moi (Ouais)
Still got love for you even if I don't fuck with you (Fuck with you)
J'ai toujours de l'amour pour toi même si je ne suis pas avec toi (Je ne suis pas avec toi)
Thought you was my brother
Je pensais que tu étais mon frère
You turned out as a fuck nigga (Fuck nigga)
Tu t'es avéré être un sale négro (Sale négro)
It's all good (It's all good)
C'est cool (C'est cool)
It's all good (It's all good)
C'est cool (C'est cool)
It's always gon' be a fuck nigga, in all hoods (Facts)
Il y aura toujours un sale négro, dans tous les quartiers (C'est vrai)
All the real ones dying off or snitches send 'em to jail (Jail)
Tous les vrais meurent ou les balances les mettent en taule (Taule)
No weapons formed against me shall prosper and I prevail (Amen)
Aucune arme formée contre moi ne prospérera et je vaincrai (Amen)
Prayin' on my downfall then I pray you go to hell (Hell)
Tu pries pour ma chute alors je prie pour que tu ailles en enfer (Enfer)
Put some money to take you out and I ain't talking 'bout no bail (Brr)
Je mettrai de l'argent pour te faire disparaître et je ne parle pas de la caution (Brr)
Money done made me evil (Evil)
L'argent m'a rendu méchant (Méchant)
My emotions see-through (See-through)
Mes émotions sont transparentes (Transparentes)
And it's always gon' fuck you, 'cause a nigga never need you
Et ça va toujours te baiser, parce qu'un négro n'a jamais besoin de toi
No-no, no-no
Non-non, non-non
(It's always gon' fuck you, 'cause a nigga never need you)
(Ça va toujours te baiser, parce qu'un négro n'a jamais besoin de toi)
(Money done made me evil, my emotions see-through)
(L'argent m'a rendu méchant, mes émotions sont transparentes)
(No-no, no-no)
(Non-non, non-non)





Авторы: Elvis Milord, Project X


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.