Текст и перевод песни Zoey Lily feat. Indigo Svn - Not There

Not There

Lights dark when no one else has to see
Can't hide the wounds where your words cut me

Say you didn't mind, say you never cared
And all the other shit between us was fake
If you can't make it right
At least don't make me cry
I don't hurt if you're not there

Don't waste another word
You're giving me the world
But you tell me that we ain't right
Don't you say you wish me well
If only you could tell
All the colours fading into grey

You paint me in the darkest shade of blue
Don't let me forget that you'll be breaking me anew

Say you didn't mind, say you never cared
And all the other shit between us was fake
If you can't make it right
At least don't make me cry
I don't bleed if you're not there

You can make me cry
You can make it right
Looking deep inside
Tell me where ya pride
Tell me where ya love
Tell me where ya honor
Why you wanna do the drama
Back and forth I rather not
No strings attached still caught up in a knot

Hate playing games baby just decide
Two wrong moves that don't make a right
But what do I know about you
You from a place where it's love surrounding
But what do you know about me
Came from a place love is hard to find

Still a diamond shine
Read between the lines
You been on my mind
Through the roughest times
Searching tryna find
Searching tryna find
Are you truly mine
Are you truly mine

Don't waste another word
You're giving me the world
But you tell me that we ain't right
Don't you say you wish me well
If only you could tell
All the colours fading into grey

Don't you hurry I'll be waiting anyway
But maybe I'll be broken by the time you want me to stay

Say you didn't mind, say you never cared
All the other shit between us was fake
If you can't make it right
At least don't make me cry
I don't bleed if you're not there

Don't waste another word
You're giving me the world
But you tell me that we ain't right
Don't you say you wish me well
If only you could tell
All the colours fading into grey

Don't waste another word
You're giving me the world
But you tell me that we ain't right
Don't you say you wish me well
If only you could tell
All the colours fading into grey
Without you

Не рядом

Свет гаснет, когда больше никто не видит,
Не могу скрыть раны там, где твои слова ранят меня.

Скажи, что тебе было все равно, скажи, что тебе никогда не было дела,
И вся эта прочая ерунда между нами была фальшью.
Если ты не можешь все исправить,
То хотя бы не заставляй меня плакать.
Мне не больно, если тебя нет рядом.

Не трать больше ни слова,
Ты даришь мне весь мир,
Но говоришь, что мы не подходим друг другу.
Не говори, что желаешь мне добра,
Если бы ты только мог рассказать,
Как все краски блекнут и становятся серыми.

Ты рисуешь меня в самом темном оттенке синего,
Не дай мне забыть, что ты снова разобьешь мне сердце.

Скажи, что тебе было все равно, скажи, что тебе никогда не было дела,
И вся эта прочая ерунда между нами была фальшью.
Если ты не можешь все исправить,
То хотя бы не заставляй меня плакать.
Я не кровоточу, если тебя нет рядом.

Ты можешь заставить меня плакать,
Ты можешь все исправить,
Загляни глубоко внутрь себя,
Скажи мне, где твоя гордость,
Скажи мне, где твоя любовь,
Скажи мне, где твоя честь,
Зачем тебе эта драма?
Туда-сюда, я лучше не буду,
Никаких обязательств, но все еще запуталась в узле.

Ненавижу играть в игры, просто реши,
Два неверных шага не сделают один верный.
Но что я знаю о тебе?
Ты из места, где царит любовь,
Но что ты знаешь обо мне?
Я из места, где любовь трудно найти.

Все еще сияю, как бриллиант,
Читай между строк,
Ты был в моих мыслях
В самые трудные времена,
Ищу, пытаюсь найти,
Ищу, пытаюсь найти,
Ты действительно мой?
Ты действительно мой?

Не трать больше ни слова,
Ты даришь мне весь мир,
Но говоришь, что мы не подходим друг другу.
Не говори, что желаешь мне добра,
Если бы ты только мог рассказать,
Как все краски блекнут и становятся серыми.

Не торопись, я все равно буду ждать,
Но, возможно, я буду сломлена к тому времени, когда ты захочешь, чтобы я осталась.

Скажи, что тебе было все равно, скажи, что тебе никогда не было дела,
Вся эта прочая ерунда между нами была фальшью.
Если ты не можешь все исправить,
То хотя бы не заставляй меня плакать.
Я не кровоточу, если тебя нет рядом.

Не трать больше ни слова,
Ты даришь мне весь мир,
Но говоришь, что мы не подходим друг другу.
Не говори, что желаешь мне добра,
Если бы ты только мог рассказать,
Как все краски блекнут и становятся серыми.

Не трать больше ни слова,
Ты даришь мне весь мир,
Но говоришь, что мы не подходим друг другу.
Не говори, что желаешь мне добра,
Если бы ты только мог рассказать,
Как все краски блекнут и становятся серыми.
Без тебя.