Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - Boundary Line

Boundary Line

There's some days I wish
Things were different

But I can't control
Your indifference

You think you hide it so well
But I can already tell

You think you can checkmate
But I'm not even gonna play your game

You want me back
But I feel nothing

I'm so tired of going
In circles

Not coming back this time
Since you broke my boundaries

Severed contact
And blocked you on my phone

I'm not coming back
So just leave me alone

You can whine about it
Blame everyone but you

It's not my fault
You forgot my rules

You don't know how to love
Or tell the truth

The biggest problem here
Is you

You can lie about it
But I'm closing the door

Not gonna let you
Hurt you me anymore

I know life is hard
Sometimes we're drownin in it

But we have to learn
To rise above it

To rise above it

You think you hide it so well
But I can already tell

You think you can checkmate
But I'm not even gonna play your game

You want me back
But I feel nothing

I'm so tired of going
In circles

Not coming back this time
Since you broke my boundaries

Severed contact
And blocked you on my phone

I'm not coming back
So just leave me alone

You can whine about it
Blame everyone but you

It's not my fault
You forgot my rules

You don't know how to love
Or tell the truth

The only problem here
Is you

You can lie about it
I'm closing the door

Not gonna let you
Hurt me anymore

I told you straight
From the beginning

You must have forgot
So now don't wait up for me

I told you straight
From the beginning

I guess you just weren't
Listening

I told you straight
From the beginning

You must have forgot
So now don't wait up for me

I told you straight
From the beginning

I guess you just weren't
Listening

Why weren't you listening
Cause I was

Why weren't you listening
Cause I was

Why weren't you listening
Cause I was

Why weren't you listening

Not gonna deal with you
I'm not gonna deal with you

Черта

Бывают дни, когда я хотела бы,
Чтобы все было по-другому.

Но я не могу контролировать
Твое безразличие.

Думаешь, ты хорошо это скрываешь,
Но я уже все вижу.

Думаешь, ты можешь поставить мне мат,
Но я даже не собираюсь играть в твои игры.

Ты хочешь, чтобы я вернулась,
Но я ничего не чувствую.

Я устала ходить
По кругу.

В этот раз я не вернусь,
Потому что ты нарушил мои границы.

Разорвала контакт
И заблокировала тебя в телефоне.

Я не вернусь,
Так что просто оставь меня в покое.

Можешь ныть об этом,
Винить всех, кроме себя.

Я не виновата,
Что ты забыл мои правила.

Ты не умеешь любить
Или говорить правду.

Самая большая проблема здесь
Это ты.

Можешь врать об этом,
Но я закрываю дверь.

Не позволю тебе
Больше делать мне больно.

Я знаю, жизнь тяжела,
Иногда мы тонем в ней.

Но мы должны учиться
Быть выше этого.

Быть выше этого.

Думаешь, ты хорошо это скрываешь,
Но я уже все вижу.

Думаешь, ты можешь поставить мне мат,
Но я даже не собираюсь играть в твои игры.

Ты хочешь, чтобы я вернулась,
Но я ничего не чувствую.

Я устала ходить
По кругу.

В этот раз я не вернусь,
Потому что ты нарушил мои границы.

Разорвала контакт
И заблокировала тебя в телефоне.

Я не вернусь,
Так что просто оставь меня в покое.

Можешь ныть об этом,
Винить всех, кроме себя.

Я не виновата,
Что ты забыл мои правила.

Ты не умеешь любить
Или говорить правду.

Единственная проблема здесь
Это ты.

Можешь врать об этом,
Я закрываю дверь.

Не позволю тебе
Больше делать мне больно.

Я сказала тебе прямо
С самого начала.

Должно быть, ты забыл,
Так что не жди меня.

Я сказала тебе прямо
С самого начала.

Похоже, ты просто не
Слушал.

Я сказала тебе прямо
С самого начала.

Должно быть, ты забыл,
Так что не жди меня.

Я сказала тебе прямо
С самого начала.

Похоже, ты просто не
Слушал.

Почему ты не слушал,
Ведь я слушала.

Почему ты не слушал,
Ведь я слушала.

Почему ты не слушал,
Ведь я слушала.

Почему ты не слушал.

Не буду иметь с тобой дела.
Я не буду иметь с тобой дела.