Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - Dim

Dim

On a quiet dim day
I watch snow falling

It's so comforting
Amidst life and it's pain

The lights are dim
My heart's intact

I am snowed in
I don't feel trapped

The lights are dim
But I'm okay

I still smile
On a cold day

On a quiet dim day
I watch snow falling

It's so comforting
Amidst life and it's pain

On an overcast day
I dissolve in the gray

I decide not to take
The pills that would end me

The lights are dim
My heart's intact

I am snowed in
I don't feel trapped

The lights are dim
But I'm okay

I still smile
On a cold day

The lights are dim
My heart's intact

I am snowed in
I don't feel trapped

The lights are dim
But I'm okay

I still smile
On a cold day

On a cold day

On a cold day
I still smile

I still smile

Faible

Par une journée calme et faible
Je regarde la neige tomber

C'est tellement réconfortant
Au milieu de la vie et de sa douleur

Les lumières sont faibles
Mon cœur est intact

Je suis ensevelie sous la neige
Je ne me sens pas piégée

Les lumières sont faibles
Mais je vais bien

Je souris quand même
Par une journée froide

Par une journée calme et faible
Je regarde la neige tomber

C'est tellement réconfortant
Au milieu de la vie et de sa douleur

Par une journée nuageuse
Je me dissous dans le gris

Je décide de ne pas prendre
Les pilules qui me mettraient fin

Les lumières sont faibles
Mon cœur est intact

Je suis ensevelie sous la neige
Je ne me sens pas piégée

Les lumières sont faibles
Mais je vais bien

Je souris quand même
Par une journée froide

Les lumières sont faibles
Mon cœur est intact

Je suis ensevelie sous la neige
Je ne me sens pas piégée

Les lumières sont faibles
Mais je vais bien

Je souris quand même
Par une journée froide

Par une journée froide

Par une journée froide
Je souris quand même

Je souris quand même