Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - I Will See You (On The Otherside)
Seems
like
yesterday
Il
me
semble
que
c'était
hier
Things
were
so
simple
Les
choses
étaient
si
simples
When
you
smiled
at
me
Quand
tu
me
souris
On
the
video
call
Sur
l'appel
vidéo
I
love
you
so
much
Je
t'aime
tellement
Miss
you
already
Tu
me
manques
déjà
But
I
will
see
you
on
Mais
je
te
reverrai
de
l'autre
côté
The
other
side
De
l'autre
côté
You
were
in
pain
Tu
souffrais
So
I
had
to
let
go
Alors
j'ai
dû
te
laisser
partir
Felt
your
soul
leave
J'ai
senti
ton
âme
s'envoler
And
watched
it
float
Et
l'ai
regardée
flotter
Cancer
is
a
beast
Le
cancer
est
une
bête
That's
gets
out
of
control
Qui
devient
incontrôlable
But
now
you're
free
Mais
maintenant
tu
es
libre
Say
hi
to
grandma
for
me
Dis
bonjour
à
grand-mère
de
ma
part
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
Where
there's
no
suffering
Où
il
n'y
a
plus
de
souffrance
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
may
be
heartbroken
Je
suis
peut-être
brisée
de
chagrin
But
I
know
you're
in
heaven
Mais
je
sais
que
tu
es
au
paradis
We're
down
here
for
a
moment
Nous
sommes
ici
pour
un
moment
In
time
Dans
le
temps
And
I
will
see
you
on
the
other
side
Et
je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
knew
this
day
Je
savais
que
ce
jour
Would
come
Viendrait
I
tried
not
to
J'ai
essayé
de
ne
pas
Be
scared
Avoir
peur
But
no
matter
what
Mais
quoi
que
je
me
dise
I
told
myself
À
moi-même
I
was
still
not
Je
n'étais
toujours
pas
Prepared
Préparée
There's
a
heaviness
Il
y
a
une
lourdeur
In
the
house
Dans
la
maison
An
emptiness
Un
vide
So
quiet
now
Si
silencieux
maintenant
A
white
noise
Un
bruit
blanc
I
can't
tune
out
Que
je
ne
peux
pas
ignorer
A
sad
ambience
Une
ambiance
triste
Missing
your
presence
Qui
me
fait
manquer
ta
présence
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
Where
there's
no
suffering
Où
il
n'y
a
plus
de
souffrance
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
may
be
heartbroken
Je
suis
peut-être
brisée
de
chagrin
But
I
know
you're
in
heaven
Mais
je
sais
que
tu
es
au
paradis
We're
down
here
for
a
moment
Nous
sommes
ici
pour
un
moment
In
time
Dans
le
temps
And
I
will
see
you
on
the
other
side
Et
je
te
reverrai
de
l'autre
côté
Yeah
yeah
Ouais
ouais
I
will
see
you
again
Je
te
reverrai
I
will
see
you
again
Je
te
reverrai
Yeah
Ouais
I
will
see
you
on
the
other
side
(I
will
see
you
again)
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
(Je
te
reverrai)
I
will
see
you
on
the
other
side
(I
will
see
you
again)
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
(Je
te
reverrai)
Where
there's
no
suffering
Où
il
n'y
a
plus
de
souffrance
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
may
be
heartbroken
(I
will
see
you
again)
Je
suis
peut-être
brisée
de
chagrin
(Je
te
reverrai)
But
I
know
you're
in
heaven
(I
will
see
you
again)
Mais
je
sais
que
tu
es
au
paradis
(Je
te
reverrai)
We're
down
here
for
a
moment
Nous
sommes
ici
pour
un
moment
In
time
(I
will
see
you
again)
Dans
le
temps
(Je
te
reverrai)
And
I
will
see
you
on
the
other
side
Et
je
te
reverrai
de
l'autre
côté
I
will
see
you
on
the
other
side
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.