Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - Monsters In My Room
Tonight
I
am
so
afraid
Сегодня
ночью
мне
так
страшно
I
feel
locked
in
this
maze
Я
чувствую
себя
запертой
в
этом
лабиринте
There's
all
this
creaking
on
the
stairs
На
лестнице
слышен
скрип
And
it
sounds
so
unfamiliar
И
это
звучит
так
незнакомо
I
called
out
but
you
feel
Я
окликнула
тебя,
но
ты
чувствуешь
I
dread
the
night
Я
боюсь
ночи
Cause
I
can't
fall
asleep
Потому
что
я
не
могу
заснуть
I
see
them
whispering
Я
вижу,
как
они
шепчутся
All
these
monsters
Все
эти
монстры
In
my
room
В
моей
комнате
Scratching
at
the
door
Скребущийся
в
дверь
Scratching
at
my
face
Царапают
мое
лицо
Black
shadows
Черные
тени
All
over
the
place
Повсюду
Whispering
my
death
Шепчут
о
моей
смерти
Whispering
my
doom
Шепчут
о
моем
роке
They
laugh
as
I
cry
out
Они
смеются,
когда
я
кричу
Tonight
they
won't
let
go
Сегодня
ночью
они
не
отпустят
тебя
They're
getting
extra
bold
Они
становятся
еще
смелее
They
try
to
curse
your
name
Они
пытаются
проклясть
твое
имя
When
will
you
intervene
Когда
ты
вмешаешься
I
call
out
but
you
feel
Я
зову,
но
ты
чувствуешь
I
dread
the
night
Я
боюсь
ночи
Cause
I
can't
fall
asleep
Потому
что
я
не
могу
заснуть
I
see
them
screaming
Я
вижу,
как
они
кричат
Out
my
doom
О
моей
гибели
All
these
monsters
Все
эти
монстры
In
my
room
В
моей
комнате
Clawing
on
the
floor
Царапаю
когтями
пол
And
on
the
ceiling
И
потолок
They
hunch
over
Они
наклоняются
And
try
to
choke
me
И
пытаются
задушить
меня
My
strength
fails
Мои
силы
покидают
меня
As
they
loom
Когда
они
надвигаются
I
need
you
to
protect
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
защитил
меня
From
the
monsters
in
my
room
От
монстров
в
моей
комнате
Scratching
at
the
door
Царапанье
в
дверь
Scratching
at
my
face
Царапающие
мое
лицо
Black
shadows
Черные
тени
All
over
the
place
Повсюду
Growling
out
my
death
Рычащие
о
моей
смерти
Screaming
out
my
doom
Кричащие
о
моей
обреченности
I
need
you
to
protect
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
защитил
меня
From
the
monsters
in
my
room
От
монстров
в
моей
комнате
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zoey Baker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.