Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - Painkiller

Painkiller

Am I asleep or awake
Hard to tell through this pain

Is it day is it night
Should I open my eyes

Am I asleep or awake
Hard to tell through this pain

Is it day is it night
Should I open my eyes

But when my veins
Bleed

When my neck shivers

You're my pain killer
You're my pain killer

When my body aches
And I get tremors

You're my pain killer
You're my pain killer

Swollen uncomfortably
I try to hide my face

I am high as a kite
Every day feels like night

Swollen uncomfortably
I try to hide my face

I am high as a kite
Every day feels like night

But when my veins
Bleed

When my neck shivers

You're my pain killer
You're my pain killer

When my body aches
And I get tremors

You're my pain killer
You're my pain killer

Thoughts appear faint
My voice evaporates

I'm out of my brain
Out of my body

Thoughts appear faint
My voice evaporates

I'm out of my brain
Out of my body

When my veins
Bleed

When my neck shivers

You're my pain killer
You're my pain killer

When my body aches
And I get tremors

You're my pain killer
You're my pain killer

When my veins
Bleed

When my neck shivers

You're my pain killer
You're my pain killer

When my body aches
And I get tremors

You're my pain killer
You're my pain killer

Обезболивающее

Я сплю или бодрствую?
Трудно сказать сквозь эту боль.

День сейчас или ночь?
Должна ли я открыть глаза?

Я сплю или бодрствую?
Трудно сказать сквозь эту боль.

День сейчас или ночь?
Должна ли я открыть глаза?

Но когда мои вены
Кровят,

Когда меня бьет дрожь,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Когда мое тело болит,
И меня трясет,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Опухшая, мне некомфортно,
Я пытаюсь скрыть свое лицо.

Я высоко, как воздушный змей,
Каждый день похож на ночь.

Опухшая, мне некомфортно,
Я пытаюсь скрыть свое лицо.

Я высоко, как воздушный змей,
Каждый день похож на ночь.

Но когда мои вены
Кровят,

Когда меня бьет дрожь,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Когда мое тело болит,
И меня трясет,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Мысли тускнеют,
Мой голос испаряется.

Я не в себе,
Вне своего тела.

Мысли тускнеют,
Мой голос испаряется.

Я не в себе,
Вне своего тела.

Когда мои вены
Кровят,

Когда меня бьет дрожь,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Когда мое тело болит,
И меня трясет,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Когда мои вены
Кровят,

Когда меня бьет дрожь,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.

Когда мое тело болит,
И меня трясет,

Ты - мое обезболивающее,
Ты - мое обезболивающее.