Текст и перевод песни Zoey the White Lioness - White Heart (2023 Version)

White Heart (2023 Version)

I wanna give
I don't just wanna receive

Kids need to know there loved
This Christmas eve

There's been
So many years of sadness

So many fights
And so much aggression

I used to be such a grinch
But now I am feeling this itch

My heart has swelled
Three times it size

And it went from crimson
Straight to white

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with

A great white heart

Crying everyday
Crying yourself to sleep

You feel like your parents
Just don't understand

Infact they are so
Out of touch

You blame them
For the cuts on your wrists and hands

If I could hug you all
I would

Tell me how
I can make you understand

You're not a mistake
Or a burden

Cause Christ's arms open
With his nail scarred hands

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

With a great white heart

With a great white heart
With a great white heart

With a great white heart
With a great white heart

With a great white heart
I will do it with a great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

We are more
Than our mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

Cœur Blanc (Version 2023)

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Les enfants ont besoin de savoir qu'ils sont aimés
Ce soir de Noël

Il y a eu
Tant d'années de tristesse

Tant de combats
Et tant d'agression

J'étais autrefois une grincheuse
Mais maintenant je ressens cette démangeaison

Mon cœur a gonflé
Trois fois sa taille

Et il est passé du rouge sang
Directement au blanc

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Tu es plus
Que tes erreurs et tes cicatrices

J'ai vraiment besoin que tu y croies
Et je le ferai avec

Un grand cœur blanc

Pleurer tous les jours
Te lamenter jusqu'au sommeil

Tu as l'impression que tes parents
Ne te comprennent pas

En fait, ils sont tellement
Déconnectés

Tu les blâmes
Pour les coupures sur tes poignets et tes mains

Si je pouvais vous serrer tous dans mes bras
Je le ferais

Dis-moi comment
Je peux te faire comprendre

Tu n'es pas une erreur
Ni un fardeau

Parce que les bras du Christ s'ouvrent
Avec ses mains marquées de clous

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Tu es plus
Que tes erreurs et tes cicatrices

J'ai vraiment besoin que tu y croies
Et je le ferai avec un

Grand cœur blanc

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Tu es plus
Que tes erreurs et tes cicatrices

J'ai vraiment besoin que tu y croies
Et je le ferai avec un

Grand cœur blanc

Avec un grand cœur blanc

Avec un grand cœur blanc
Avec un grand cœur blanc

Avec un grand cœur blanc
Avec un grand cœur blanc

Avec un grand cœur blanc
Je le ferai avec un grand cœur blanc

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Tu es plus
Que tes erreurs et tes cicatrices

J'ai vraiment besoin que tu y croies
Et je le ferai avec un

Grand cœur blanc

Je veux donner
Je ne veux pas seulement recevoir

Nous sommes plus
Que nos erreurs et nos cicatrices

J'ai vraiment besoin que tu y croies
Et je le ferai avec un

Grand cœur blanc