Zof - Teenagers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zof - Teenagers




Teenagers
Les adolescents
Is it tough
Est-ce que c'est difficile
For somebody like you
Pour quelqu'un comme toi
To avoid drugs
D'éviter les drogues
To avoid drink
D'éviter l'alcool
Not, I′m just not interested in it
Non, je ne suis tout simplement pas intéressée par ça
I can see how some people might turn to it
Je peux voir comment certaines personnes pourraient s'y tourner
It's just not my thing
Ce n'est tout simplement pas mon truc
Innocence
L'innocence
I think that,
Je pense que,
Most of the movies I see about teenagers are really pretty wrong
La plupart des films que je vois sur les adolescents sont vraiment assez faux
Just an adults idea of what they want their teenagers to be like
C'est juste l'idée des adultes de ce qu'ils veulent que leurs adolescents soient
Innocence
L'innocence
I don′t get it, it kind of bothers me
Je ne comprends pas, ça me dérange un peu
But I always tried to avoid those
Mais j'ai toujours essayé d'éviter ceux-là
And stuck with what I believe to be pretty real
Et je me suis tenue à ce que je crois être assez réel
Real, real
Réel, réel
Real, real
Réel, réel
They don't treat 'em with enough respect
Ils ne les traitent pas avec assez de respect
Real, real
Réel, réel
Real, real
Réel, réel
They don′t treat ′em with enough respect
Ils ne les traitent pas avec assez de respect
Innocence
L'innocence
Do you think it's possible to preserve that kind of innocence
Penses-tu qu'il soit possible de préserver ce genre d'innocence
No, hah, no no
Non, ha, non non
What do you think they get wrong about teenagers?
Qu'est-ce que tu penses qu'ils se trompent sur les adolescents ?
Well you know they they just tend to really stereotype them, you know,
Eh bien, tu sais, ils ont tendance à vraiment les stéréotyper, tu sais,
They like to put labels on teenagers
Ils aiment mettre des étiquettes sur les adolescents
Like this ones a, you know, takes drugs and is a stoner
Comme celui-là, c'est un, tu sais, il prend des drogues et c'est un fumeur de joints
Or whatever they call him that week
Ou quoi qu'ils l'appellent cette semaine-là
And the other one′s a jock and they just label kids
Et l'autre, c'est un sportif, et ils mettent juste des étiquettes sur les enfants
And they don't - they don′t treat 'em with enough respect
Et ils ne - ils ne les traitent pas avec assez de respect
Innocence
L'innocence
They don′t treat 'em with enough respect
Ils ne les traitent pas avec assez de respect
Innocence
L'innocence
They don't treat ′em with enough respect
Ils ne les traitent pas avec assez de respect
Innocence
L'innocence
Innocence
L'innocence
Teenagers
Les adolescents
Winona thank you for - thank you
Winona merci pour - merci






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.