Текст и перевод песни Zof - Teenagers

Teenagers

Is it tough
For somebody like you
To avoid drugs
To avoid drink
Not, I′m just not interested in it
I can see how some people might turn to it
It's just not my thing

Innocence

I think that,
Most of the movies I see about teenagers are really pretty wrong
Just an adults idea of what they want their teenagers to be like

Innocence

I don′t get it, it kind of bothers me
But I always tried to avoid those
And stuck with what I believe to be pretty real

Real, real
Real, real
They don't treat 'em with enough respect
Real, real
Real, real
They don′t treat ′em with enough respect

Innocence

Do you think it's possible to preserve that kind of innocence
No, hah, no no

What do you think they get wrong about teenagers?
Well you know they they just tend to really stereotype them, you know,
They like to put labels on teenagers
Like this ones a, you know, takes drugs and is a stoner
Or whatever they call him that week
And the other one′s a jock and they just label kids
And they don't - they don′t treat 'em with enough respect

Innocence

They don′t treat 'em with enough respect

Innocence

They don't treat ′em with enough respect

Innocence

Innocence

Teenagers

Winona thank you for - thank you

Подростки

Сложно ли
Такому, как ты,
Избегать наркотиков,
Избегать алкоголя?
Нет, мне это просто неинтересно.
Я понимаю, почему некоторые люди к этому обращаются.
Просто это не мое.

Невинность.

Я думаю,
Что большинство фильмов о подростках, которые я вижу, на самом деле довольно ошибочны.
Это просто представление взрослых о том, какими они хотят видеть своих подростков.

Невинность.

Я не понимаю этого, меня это немного беспокоит.
Но я всегда старалась избегать таких фильмов
И придерживалась того, что считаю довольно реалистичным.

Реалистичным, реалистичным.
Реалистичным, реалистичным.
Они не относятся к ним с достаточным уважением.
Реалистичным, реалистичным.
Реалистичным, реалистичным.
Они не относятся к ним с достаточным уважением.

Невинность.

Как ты думаешь, возможно ли сохранить такую невинность?
Нет, ха, нет, нет.

Как ты думаешь, в чем они ошибаются в отношении подростков?
Ну, знаешь, они просто склонны вешать на них ярлыки,
Им нравится навешивать ярлыки на подростков.
Например, этот, знаешь, употребляет наркотики и торчок,
Или как там их называют на этой неделе.
А другой - спортсмен, и они просто навешивают ярлыки на детей.
И они не - они не относятся к ним с достаточным уважением.

Невинность.

Они не относятся к ним с достаточным уважением.

Невинность.

Они не относятся к ним с достаточным уважением.

Невинность.

Невинность.

Подростки.

Вайнона, спасибо тебе за - спасибо.