Zof Ziro, Manas & Granuja - Dios Nos Recrea - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zof Ziro, Manas & Granuja - Dios Nos Recrea




Dios Nos Recrea
God Recreation
Dios nos recrea Gordo Sarkasmus ft. Mañas
God recreates us Gordo Sarkasmus ft. Mañas
Nocturnal en la noche, son raises en el día
Nocturnal in the night, all raises in day
Derroche de rimas a sangre fría
Rhymes shed in cold blood
Como Truman capote, no sos capo
Like Truman capote, you're no capo
Irse a puños es de hombres, con pistola solo es cobardía
Fighting with fists makes man, with a gun is just cowardice
El mejor erecicio es el rap, muchas barras
The best exercise is rap, many bars
Esto parece fitness, tanta hierba es poca farra y no me forra
This seems like fitness, too much weed is little party and doesn't make me rich
Aunque me mueva por las aguas como una mojarra las deudas no me borra
Although I move through waters like a mojarra, debts don't erase me
Granuja grano a grano, no es a granel negreide,
Granuja grain by grain, not in bulk negroid
Todo esto que he logrado no fue tragando esteroides
All this I have achieved was not by swallowing steroids
Yo que es sagrado porque los degrado
I know it's sacred because I degrade them
Inactivos que de estar sentados sufren de hemorroides
Inactives who suffer from hemorrhoids from just sitting
Si me invitas a salir y nunca llegas no me dejas con los crespos hechos, me los fumo
If you invite me out and never arrive, you don't bother me, I'll smoke it
Yo no confío pues la vida es ciega y borracha con un fierro por lo tanto me esfumo
I don't trust because life is blind and drunk with a gun so I fade
Digo keep on to the reach yo
I say keep on to the reach yo
No hay sitio pal que habla de criterio y en serio solo repitió
No place for one who speaks of judgment and seriously just repeated
No tiene sello sino un freakshow que de big shot
He has no stamp but a freakshow of big shot
Los que más hablan de lo real son ficción
Those that mostly speak of the real are fiction
Hoy los obsequiso son exequias de lo que un día fue especial
Today the gifts are obsequies of what one day was special
Parecido al mesias y hoy solo especias
Similar to the messiah and today just spices
Es Colombia, novias que cuando no veas tiran los carros
This is Colombia, girlfriends that when you don't see, throw out cars
Tíos ebrios, primos en negocios turbios y yo all day ABC
Drunk uncles, cousins in shady business and I all day ABC
Vi a la muerte y la besé, a la belleza y la injurié
I faced death and kissed it, beauty and I insulted it
Por cobrar honorarios figúrese que
To charge rates figure it out
Prefiero ver a los que quiero en cualquier sistema raro
I prefer to see those I love in any strange system
Pero no penitenciario, unos me miran como un sultán
But not penitentiary, some look at me like a sultan
Otros me insultan pero en un portal, malos como gatos
Others insult me but in a portal, bad like cats
Que por aparatos de punta sacan la punta
That through sharp tools point it out
What, Dios nos recrea el diablo nos junta
What, God recreates us, the devil brings us together
Yo me levanto en la mañana y no hago más nah
I get up in the morning and don't do anything more
Lo mío es esto, ya le cogí la maña al rap
This is mine, I've already gained the skill of rap
Que soy un vago ayer me lo dijo una boba
That I'm lazy, a jerk told me yesterday
Y yo prefiero ser eso a una mugrosa que a todos nos soba
And I prefer to be that than a filthy one that rubs us all
Julio sabe en qué palo trepa y es el rap sino caigo en las pepas
Julio knows the stick he climbs and it's rap if I don't fall in the seeds
Tropiezo con las mismas piernas, les voy a regalar el cielo para que se pierdan
I trip with the same legs, I'm going to give them heaven so they get lost
Voy de su boca a la del lobo, mc's quieren copiar ya no rapeo de ese modo
I go to its mouth and to the wolf, mc's want to copy, I no longer rap that way
Puedo tapar su rap con mover un dedo solo no me controlo
I can cover their rap by just moving a finger, I don't control myself
Salgo a jugar y arriesgo todo, preguntan cómo
I go out to play and risk everything, they ask how
A veces una vez al día, tengo una dieta a base de fechas vencidas
Sometimes once a day, my diet is based on expired dates
Quiero pedir perdón por mis groserías
I want to ask forgiveness for my profanities
Y rapear hasta que los raperos duden de sus líneas, porque son mías.
And to rap until rappers doubt their lines because they're mine.





Авторы: Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz, Juan Carlos Fonnegra, Julian Canas Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.