Текст и перевод песни Zof Ziro, Manas & Granuja - Dios Nos Recrea
Dios Nos Recrea
Бог развлекает нас
Dios
nos
recrea
– Gordo
Sarkasmus
ft.
Mañas
Бог
развлекает
нас
– Толстый
Сарказм
при
участии
Манаса
Nocturnal
en
la
noche,
son
raises
en
el
día
Утром
меня
тянет
к
ночным
развлечениям,
а
днем
к
утренним
Derroche
de
rimas
a
sangre
fría
Холодный
расчет
не
позволяет
размениваться
по
мелочам
Como
Truman
capote,
no
sos
capo
Как
Трумэн
Капоте,
ты
не
авторитет
Irse
a
puños
es
de
hombres,
con
pistola
solo
es
cobardía
Выяснять
отношения
с
кулаками
по-мужски,
а
с
оружием
- подло
El
mejor
erecicio
es
el
rap,
muchas
barras
Лучшая
тренировка
- это
рэп,
много
строф
Esto
parece
fitness,
tanta
hierba
es
poca
farra
y
no
me
forra
Это
похоже
на
фитнес,
столько
травы
— это
немного
весело,
но
денег
не
приносит
Aunque
me
mueva
por
las
aguas
como
una
mojarra
las
deudas
no
me
borra
Хотя
я
как
рыба
в
воде,
долги
не
смыть
Granuja
grano
a
grano,
no
es
a
granel
negreide,
Грануджа
зерно
к
зерну,
а
не
горстями,
мой
дорогой
Todo
esto
que
he
logrado
no
fue
tragando
esteroides
Все
чего
я
добился
было
честным
трудом,
без
допинга
Yo
sé
que
es
sagrado
porque
los
degrado
Я
знаю,
что
это
святое,
потому
что
я
их
унижаю
Inactivos
que
de
estar
sentados
sufren
de
hemorroides
Бездельники,
которые
от
сидения
страдают
геморроем
Si
me
invitas
a
salir
y
nunca
llegas
no
me
dejas
con
los
crespos
hechos,
me
los
fumo
Если
ты
приглашаешь
меня
куда-то
и
не
приходишь,
ты
не
портишь
мне
прическу,
я
ее
курю
Yo
no
confío
pues
la
vida
es
ciega
y
borracha
con
un
fierro
por
lo
tanto
me
esfumo
Я
не
доверяю,
потому
что
жизнь
слепа
и
пьяна,
поэтому
я
в
опасности
и
исчезаю
Digo
keep
on
to
the
reach
yo
Продолжай
достигать
высот
No
hay
sitio
pal
que
habla
de
criterio
y
en
serio
solo
repitió
Для
тех,
кто
непонятно
о
чем
говорит
и
всерьез
лишь
повторяет
мнение
других
места
нет
No
tiene
sello
sino
un
freakshow
que
de
big
shot
У
них
нет
индивидуальности,
а
есть
лишь
уродливое
представление
о
значимости
Los
que
más
hablan
de
lo
real
son
ficción
Те,
кто
громче
всех
кричит
о
реальности,
самые
ненастоящие
Hoy
los
obsequiso
son
exequias
de
lo
que
un
día
fue
especial
Сегодня
их
прославляют,
а
завтра
они
пыль
Parecido
al
mesias
y
hoy
solo
especias
Похоже
на
мессию,
а
сейчас
только
специи
Es
Colombia,
novias
que
cuando
no
veas
tiran
los
carros
Колумбия,
красотки,
которые,
когда
ты
не
смотришь,
разбивают
машины
Tíos
ebrios,
primos
en
negocios
turbios
y
yo
all
day
ABC
Пьяные
дяди,
племянники
в
мутных
делах,
а
я
бездельничаю
весь
день
Vi
a
la
muerte
y
la
besé,
a
la
belleza
y
la
injurié
Я
видел
смерть
и
поцеловал
ее,
красоту
и
оскорбил
ее
Por
cobrar
honorarios
figúrese
que
Заполучить
гонорары,
представь
себе
Prefiero
ver
a
los
que
quiero
en
cualquier
sistema
raro
Предпочитаю
видеть
близких
в
любой
странной
системе
Pero
no
penitenciario,
unos
me
miran
como
un
sultán
Но
только
не
в
тюрьме,
одни
смотрят
на
меня
как
на
султана
Otros
me
insultan
pero
en
un
portal,
malos
como
gatos
Другие
оскорбляют
меня,
но
только
с
безопасного
расстояния,
как
трусливые
кошки
Que
por
aparatos
de
punta
sacan
la
punta
Которые,
благодаря
современным
гаджетам,
показывают
свой
характер
What,
Dios
nos
recrea
el
diablo
nos
junta
Бог
развлекает
нас,
а
дьявол
нас
объединяет
Yo
me
levanto
en
la
mañana
y
no
hago
más
nah
Я
просыпаюсь
утром
и
больше
ничего
не
делаю
Lo
mío
es
esto,
ya
le
cogí
la
maña
al
rap
Это
мой
конек,
я
уже
наловчился
в
рэпе
Que
soy
un
vago
ayer
me
lo
dijo
una
boba
Одна
глупышка
вчера
сказала,
что
я
бездельник
Y
yo
prefiero
ser
eso
a
una
mugrosa
que
a
todos
nos
soba
Но
я
лучше
буду
таким,
чем
стервой,
которая
спит
со
всеми
Julio
sabe
en
qué
palo
trepa
y
es
el
rap
sino
caigo
en
las
pepas
Хулио
знает,
на
что
он
идет,
и
это
рэп,
иначе
я
пропаду
в
наркотиках
Tropiezo
con
las
mismas
piernas,
les
voy
a
regalar
el
cielo
para
que
se
pierdan
Спотыкаюсь
о
собственные
ноги,
подарю
им
рай,
чтобы
они
заблудились
Voy
de
su
boca
a
la
del
lobo,
mc's
quieren
copiar
ya
no
rapeo
de
ese
modo
Иду
от
их
рта
к
волчьему,
MC
хотят
подражать,
но
я
уже
не
так
читаю
рэп
Puedo
tapar
su
rap
con
mover
un
dedo
solo
no
me
controlo
Могу
закрыть
их
рэп
одним
движением
пальца,
я
не
сдерживаю
себя
Salgo
a
jugar
y
arriesgo
todo,
preguntan
cómo
Я
выхожу
играть
и
рискую
всем,
спросите
как
A
veces
una
vez
al
día,
tengo
una
dieta
a
base
de
fechas
vencidas
Иногда
раз
в
день,
ем
только
просрочку
Quiero
pedir
perdón
por
mis
groserías
Хочу
попросить
прощения
за
свою
грубость
Y
rapear
hasta
que
los
raperos
duden
de
sus
líneas,
porque
son
mías.
И
читать
рэп,
пока
рэперы
не
усомнятся
в
своих
текстах,
потому
что
они
мои.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz, Juan Carlos Fonnegra, Julian Canas Molina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.