Zof Ziro feat. Gambeta - Síndrome de Estocolmo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zof Ziro feat. Gambeta - Síndrome de Estocolmo




Síndrome de Estocolmo
Стокгольмский синдром
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Al rap le ofrecí todo
Рэпу я отдал всё
Mientras mas recito menos necesito
Чем больше читаю, тем меньше мне надо
Resucito si alguien me citó
Воскресаю, если кто-то меня упомянул
A lo ilícito incito, estoy 'in situ', sin titu-bear
К незаконному подстрекаю, я на месте, не колеблясь
Versos falsos, más loser que we twos
Ложные стихи, больше лузер, чем мы вдвоём
'Don't bother' si se joden, creen que es por joder
Не парься, если бесятся, думают, что это ради забавы
No ver que esa 'whore' se la daría a cualquier 'brother'
Не видят, что эта шлюха отдастся любому братану
'Another' y 'another night' como yo en digging o al Mic
Ещё одна и ещё одна ночь, как я, копаясь в сэмплах или у микрофона
Cross-over solo el DPMD, 'Right?'
Кроссовер только DPMD, верно?
Si sos oficial, soy Costello, la suela en el suelo
Если ты официальный, я Костелло, подошва на полу
La cien en un sample espacial, y escribo odio
Сотка на космическом сэмпле, и я пишу ненависть
También oda, vos como Soda
Также оду, ты как Soda Stereo
De Ciudad de la Furia a estado vegetal
Из Города Ярости в вегетативное состояние
Me gusta clásico
Мне нравится классика
Pero lo que toco en piano no es Para Elisa
Но то, что я играю на пианино, не Элизе"
Tal vez pa' el que analiza
Возможно, для того, кто анализирует
'You can't stop me now like RZA'
Ты не можешь остановить меня сейчас, как RZA
No es broma, síndrome de Moebiuz lo paraliza
Не шутка, синдром Мебиуса парализует
Quizá saco el rap de la vida y me la da
Может, выкину рэп из жизни, и она мне даст
No olvido al que me lame, dame
Не забываю того, кто меня лижет, давай
Me cago en el meloday
Мне плевать на мелодраму
Y nadie sabe de lo que se pierde hasta que lo tiene
И никто не знает, чего лишается, пока это не имеет
Hoy tengo la bomba, el Gamba
Сегодня у меня бомба, Гамба
Soy ZZ no N.N., quiero
Я ZZ, не N.N., я хочу
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Estoy a dos rayitas de volumen de quedarme sordo
Я в двух делениях громкости от того, чтобы оглохнуть
Hermano, son las cuatro'e la mañana y yo con estas ganas
Братан, четыре утра, а у меня такое желание
De seguir sampleando como primo
Продолжать сэмплировать, как кузен
Lo de tu academia se suprimió
То, чему учит твоя академия, упразднено
Nunca quisimos ser soprano
Мы никогда не хотели быть сопрано
Mi universidad fue todo ese rap
Мой университет весь тот рэп,
Que desde el colegio nos tragamos
Который мы глотали со школы
Perdemos ya por tantos putos años
Мы уже проигрываем из-за стольких чёртовых лет
De enloquecer a los vecinos, crecimos, no envejecimos
Сводим с ума соседей, мы выросли, не постарели
Seguimos siendo los extraños
Мы всё ещё странные
Me pregunto por la fórmula secreta del rap
Я спрашиваю себя о секретной формуле рэпа
Gambeta me mira y me hace caras como si le importara y nah
Гамбета смотрит на меня и корчит рожи, как будто ему не всё равно, но нет
Nos reímos como niños, como dioses disfrutamos
Мы смеёмся, как дети, наслаждаемся, как боги
Vivimos y si no hay música (nos vamos)
Мы живём, а если нет музыки (мы уходим)
No interrumpan porque odio que hagan eso
Не перебивайте, потому что я ненавижу, когда так делают
Si estamos escuchando a Dilla dile al tonto que silencio
Если мы слушаем Диллу, скажи глупцу, чтобы молчал
No profanen el templo, tengo
Не оскверняйте храм, у меня
Más instrumentales que ira y más letras que tiempo
Больше инструменталов, чем гнева, и больше текстов, чем времени
Aquí venden más los dueños de los almacenes
Здесь больше продают владельцы магазинов
Los raperos no administran ni sus males ni sus bienes
Рэперы не управляют ни своими бедами, ни своими благами
Dicen que aman esto y solo coleccionan tennis
Говорят, что любят это, а только коллекционируют кроссовки
Mi lema es: (Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene)
Мой девиз: (Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили)
Eso
Вот так
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили
Quedarme oyendo beats y que el reloj no suene
Остаться слушать биты и чтобы часы не звонили





Авторы: Sebastian Alvarez Ruiz, Juan Carlos Fonnegra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.