Fatality - Zof Ziro перевод на немецкий

Fatality

Me gustan días blancos, noches largas
Sonidos simples pa' verdades amargas
Ya me conozco la Murga
La de Panamá y la de sus panas más

A su retiro mejor ya le pone mes y se larga
No hay solvencia ni "dios te salve" que valga
Solo hay ensolve, lo hago en Sol bemol o en la que salga
Hago que la fiebre vuelva, 'it's my job'

Lanzar jabs como el negro Pambe-le pego blutnes
Hago planes, método experimental
En guerra sin daño colateral
Por bateras y por benjamines

Acá no hay puntada sin dedal
Ni puteada sin puñal, no es cine, pero parece
Toco la banda sonora
Que hasta en mi tumba sonara
Haciendo a los muertos pararse

Voy con Teo no es Tao ni Zen
Salí al estar arruinado, si cien
Y el culo pegado al andén (whatever man)
No lo puede negar como a su gen

Somos el comején, lo sabe su gen-te
En nuestros conciertos se ven, tan bien
Que suena alien como Alain Goraguer
Y que el sabor a derrota no lo quita Fortident

Soy Nicholas Cage en "Vidas al límite"
La calma de una mancha roja en Júpiter
Retrato tu desnudez como Goguin
Estoy, fumándome mi plan como Carl Sagán

Contra mis ñañas son niñas, mal de las trompas
Ellos, hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos bemba más boom bap
Ramas, rimas, ¡shh!, man
Es la bomba de Ziroshima

Yo nací cuando el 2,600 y el family
Ahora termino en el Blunt como James o Emily
Lo que le haces al track como a Roberta Flack 'is killing me'
Quiero vivir de 'holiday' oyendo a Billie

Me quieren cambiar, pero me lo pollo criollo
No caviar con gripe aviar, directo al meollo
En el estudio o en cualquier olla me hallo
Siempre en el asedio, gracias al rap que oye aun salgo a jugar

Hago canciones con funciones curativas
Como la sativa, también pa' matar mis demonios
'In The Middle' como Malcom, vos Little como Susie
Ahora ¿Quién osa entrar en mis dominios?

Soy, maestro samurai como Saito
Estilo boicot, ateos en el atrio yendo a coito
Aludidos y adeptos desde el intro
Sigo siendo ateo si me vengo adentro

Adentro llevo el ruido, en silencio me ves
Tengo este bass, tennis chimbas que no cuido
Me refugio en sonidos, alterar sentidos
No me he torcido ni cuando las multas vienen juntas

Soy una falla del sistema
Más que a una dama extraño la mela de mamá
Mamá, perdón por la grama y otros excesos
Cerca al barrio de los occisos, en zig-zag

Contra mis ñañas, son niñas, mal de las trompas
Ellos hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos bemba más boom bap
Ramas, rimas, ¡shh! man
Es la bomba de Ziroshima

Contra mis ñañas, son niñas, mal de las trompas
Ellos, hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos Bemba más Boom Bap
Ramas, rimas, ¡shh! man
Es la bomba de Ziroshima

Fatality

Ich mag weiße Tage, lange Nächte
Einfache Klänge für bittere Wahrheiten
Ich kenne die Murga schon
Die aus Panama und die seiner Kumpels auch

Seinem Rücktritt setzt er besser einen Monat fest und haut ab
Es gibt keine Solvenz, kein "Gott rette dich", das zählt
Es gibt nur Insolvenz, ich mach's in Ges-Dur oder wie's gerade kommt
Ich sorge dafür, dass das Fieber zurückkehrt, 'it's my job'

Jabs austeilen wie der schwarze Pambelé – ich treffe Blunts
Ich mache Pläne, experimentelle Methode
Im Krieg ohne Kollateralschaden
Für Schlagzeuger und für Benjamine

Hier gibt's keinen Stich ohne Fingerhut
Keine Beschimpfung ohne Dolch, es ist kein Kino, aber es scheint so
Ich spiele den Soundtrack
Der sogar in meinem Grab erklingen wird
Und die Toten aufstehen lässt

Ich gehe mit Teo, es ist nicht Tao oder Zen
Ich ging raus, als ich ruiniert war, ja hundertprozentig
Und den Arsch am Bahnsteig festgeklebt (whatever man)
Er kann es nicht leugnen, wie sein Gen

Wir sind die Termiten, seine Leu-te wissen es
Auf unseren Konzerten sieht man sie, so gut
Dass es fremdartig klingt wie Alain Goraguer
Und dass der Geschmack der Niederlage nicht mal Fortident wegnimmt

Ich bin Nicholas Cage in "Bringing Out the Dead"
Die Ruhe eines roten Flecks auf Jupiter
Ich porträtiere deine Nacktheit wie Gauguin
Ich bin dabei, rauche meinen Plan wie Carl Sagan

Meine Gegner? Das sind Mädchen, die ständig jammern.
Sie betrügen wie die Unterwelt für die Kohle.
Weniger Lippe, mehr Boom Bap
Zweige, Reime, Pst!, Mann
Das ist die Ziroshima-Bombe

Ich wurde geboren zur Zeit des 2600 und des Family
Jetzt lande ich im Blunt wie James oder Emily
Was du dem Track antust, wie bei Roberta Flack, 'is killing me'
Ich will vom 'Holiday' leben und Billie hören

Sie wollen mich ändern, aber ich mach's auf meine kreolische Art.
Kein Kaviar mit Vogelgrippe, direkt zum Kern
Im Studio oder in irgendeinem Loch finde ich mich zurecht
Immer unter Belagerung, dank des Raps komme ich heute noch raus zum Spielen

Ich mache Lieder mit heilenden Funktionen
Wie Sativa, auch um meine Dämonen zu töten
'In The Middle' wie Malcolm, du Little wie Susie
Wer wagt es jetzt, in meine Domänen einzudringen?

Ich bin Samurai-Meister wie Saito
Boykott-Stil, Atheisten im Atrium, die zum Koitus gehen
Angesprochene und Anhänger seit dem Intro
Ich bleibe Atheist, auch wenn ich innen komme

Innen trage ich den Lärm, in Stille siehst du mich
Ich habe diesen Bass, billige Turnschuhe, um die ich mich nicht kümmere
Ich flüchte mich in Klänge, verändere die Sinne
Ich bin nicht vom Weg abgekommen, nicht mal, als die Strafen gebündelt kamen

Ich bin ein Fehler im System
Mehr als eine Dame vermisse ich Mamas Kochkunst
Mama, verzeih das Gras und andere Exzesse
Nahe dem Viertel der Erschlagenen, im Zickzack

Meine Gegner? Das sind Mädchen, die ständig jammern.
Sie betrügen wie die Unterwelt für die Kohle.
Weniger Lippe, mehr Boom Bap
Zweige, Reime, Pst! Mann
Das ist die Ziroshima-Bombe

Meine Gegner? Das sind Mädchen, die ständig jammern.
Sie betrügen wie die Unterwelt für die Kohle.
Weniger Lippe, mehr Boom Bap
Zweige, Reime, Pst! Mann
Das ist die Ziroshima-Bombe