Zof Ziro - Mientras Todo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zof Ziro - Mientras Todo




Mientras Todo
Pendant que tout s'aggrave
Mic-check, tne-two, one two
Test micro, un-deux, un deux
Mic-check, One-Two, One Two (Doble Zeta)
Test micro, un-deux, un deux (Double Z)
Mic-check, One-Two, One Two (Es la bomba)
Test micro, un-deux, un deux (C'est la bombe)
Mic-check, One-Two, One Two
Test micro, un-deux, un deux
No soy el tipo típico como Jerú
Je ne suis pas le mec typique comme Jerú
Soy el pescador de Barú, las manos de Babú
Je suis le pêcheur de Barú, les mains de Babú
No soy de agüeros, soy de guaros, en cualquier avenue
Je ne viens pas d'augures, je viens de guaros, sur n'importe quelle avenue
Donde las hay buscando más marranos que Zenú
il y en a qui cherchent plus de cochons que Zenú
Mal por vos si mueres por la que al mejor postor se entrega
Tant pis pour toi si tu meurs pour celle qui se donne au plus offrant
Si el que se la roba se llama Lucas Villegas
Si celui qui la vole s'appelle Lucas Villegas
Si el amor fuera un órgano con mal uso por años
Si l'amour était un organe mal utilisé pendant des années
Algo se dañó, como cuando Eminem dejó las drogas
Quelque chose s'est cassé, comme quand Eminem a arrêté la drogue
Soy capataz en meter las patas pero no miro pa' atrás
Je suis un pro pour mettre les pieds dans le plat mais je ne regarde pas en arrière
Voy, de capota hacia mis metas
J'y vais, la tête haute vers mes objectifs
Al abuelo lo alcanzó un chango hechizo, junto a un cafetal
Grand-père a été touché par un sort de singe, près d'une plantation de café
Cientos de traumas per capita
Des centaines de traumatismes par habitant
Esa paz que buscas que empiece por la mental
Cette paix que tu recherches qui commence par le mental
Yo solo al rap le corro, incluso descalzo
Moi je ne cours que pour le rap, même pieds nus
Otros son zancudos mueren por aplausos
D'autres sont des moustiques qui meurent pour des applaudissements
Cuando muera que los míos hagan un bacanal
Quand je mourrai, que les miens fassent une fête
Donde, no hay faras hay algo paranormal
il n'y a pas de phares, il y a quelque chose de paranormal
Con la sal de las lágrimas se sazona
Le sel des larmes l'assaisonne
Las princesas se hicieron ogros como Fiona
Les princesses sont devenues des ogres comme Fiona
Pero hay temas que hacen que la vida valga la pena
Mais il y a des choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Que pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Y cuando grabo ya no es tan grave
Et quand j'enregistre, ce n'est plus si grave
Lo que he conseguido es nombre
Ce que j'ai obtenu, c'est un nom
Jura que lo derriba con saliva
Jure qu'il le démolit avec de la salive
Pero anda a la deriva si rima
Mais il est à la dérive s'il rime
Mientras voy pa' arriba como la comida
Pendant que je monte comme la nourriture
Veremos quien se retira
On verra qui prendra sa retraite
Me da igual si me tiran, se irán
Peu importe qu'ils me jettent, ils partiront
Sus tretas como Antonieta de Francia
Leurs stratagèmes comme Antoinette de France
No precisamente entre rosas la verdad
Pas précisément entre les roses la vérité
La necesidad es madre de la desgracia
La nécessité est mère du malheur
La de mis vicios fue la ansiedad, no la pereza
Celle de mes vices était l'anxiété, pas la paresse
No me relajé por una trompa
Je ne me suis pas détendu pour une bande
Ni supe hacerme el bobo al ver la trampa
Je n'ai pas su faire l'idiot en voyant le piège
Mía o su culpa, luego haciendo trompos me manejé
Ma faute ou la sienne, puis en faisant des pirouettes je me suis débrouillé
Dios se fué de viaje, (Dele paso al hereje)
Dieu est parti en voyage, (Laissez passer l'hérétique)
No requiero pareja que me empareje
Je n'ai pas besoin d'un partenaire pour me correspondre
Solo un pasaje
Juste un billet
Porque están lejos los que quiero
Parce que ceux que j'aime sont loin
Hay un agujero en mamá
Il y a un trou dans maman
Desde que la injurió lo que parió
Depuis qu'elle a été insultée par ce qu'elle a enfanté
El amor no murió lo mataron
L'amour n'est pas mort, il a été tué
Cuando ser sincero falla, calla, o hago temas
Quand être sincère échoue, tais-toi, ou je fais des chansons
Suenan en tu calle y decir la verdad funciona
Ils sonnent dans ta rue et dire la vérité fonctionne
Quisiera ser civilizado como animales
J'aimerais être civilisé comme des animaux
Por eso mientras todo se agrava grabo (Sale)
C'est pourquoi pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Sors)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Que pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Y cuando grabo ya no es tan grave
Et quand j'enregistre, ce n'est plus si grave
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Que pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Pendant que tout s'aggrave, j'enregistre (Test micro)
Y cuando grabo ya, ya-ya, ya-ya
Et quand j'enregistre déjà, déjà-déjà, déjà-déjà
-Es el momento más grande de tu vida y estás ahí perdiéndotelo
-C'est le plus grand moment de ta vie et tu le rates
-Cierra la boca (No, porfavor, porfavor)
-Ferme-la (Non, s'il te plaît, s'il te plaît)
-Nuestros padres eran modelos de Dios
-Nos parents étaient des modèles de Dieu
-Y si nuestros padres pagaron, ¿qué puede decirse sobre dios?
-Et si nos parents ont payé, que peut-on dire de Dieu ?
No class, no class
Pas classe, pas classe
-Considera la posibilidad de que a Dios no le agradas
-Envisage la possibilité que Dieu ne t'aime pas
-Nunca te ha querido, en toda posibilidad te odia
-Il ne t'a jamais aimé, il te déteste selon toute probabilité
-Esto no es lo peor que puede pasar (-No es...)
-Ce n'est pas le pire qui puisse arriver (-Ce n'est pas...)
-No lo necesitamos
-On n'a pas besoin de lui





Авторы: Sebastian Alvarez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.