Zof Ziro - Mientras Todo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zof Ziro - Mientras Todo




Mientras Todo
Пока всё усложняется
Mic-check, tne-two, one two
Проверка микрофона, раз-два, раз-два
Mic-check, One-Two, One Two (Doble Zeta)
Проверка микрофона, раз-два, раз-два (Допл Зет)
Mic-check, One-Two, One Two (Es la bomba)
Проверка микрофона, раз-два, раз-два (Это бомба)
Mic-check, One-Two, One Two
Проверка микрофона, раз-два, раз-два
No soy el tipo típico como Jerú
Я не типичный парень, как Джеру
Soy el pescador de Barú, las manos de Babú
Я рыбак из Бару, руки Бабу
No soy de agüeros, soy de guaros, en cualquier avenue
Я не суеверный, я из Гуарос, на любом проспекте
Donde las hay buscando más marranos que Zenú
Где они ищут больше свиней, чем Зену
Mal por vos si mueres por la que al mejor postor se entrega
Плохо тебе, если ты умираешь по той, что отдаётся тому, кто больше заплатит
Si el que se la roba se llama Lucas Villegas
Если тот, кто её украл, зовут Лукас Вильегас
Si el amor fuera un órgano con mal uso por años
Если бы любовь была органом, изношенным годами
Algo se dañó, como cuando Eminem dejó las drogas
Что-то сломалось, как когда Эминем бросил наркотики
Soy capataz en meter las patas pero no miro pa' atrás
Я мастер лажать, но не оглядываюсь назад
Voy, de capota hacia mis metas
Еду, на кабриолете, к своим целям
Al abuelo lo alcanzó un chango hechizo, junto a un cafetal
Дедушку настигло чанго-заклинание, рядом с кофейной плантацией
Cientos de traumas per capita
Сотни травм на душу населения
Esa paz que buscas que empiece por la mental
Этот мир, который ты ищешь, пусть начнётся с душевного
Yo solo al rap le corro, incluso descalzo
Я бегу только к рэпу, даже босиком
Otros son zancudos mueren por aplausos
Другие - комары, умирают ради аплодисментов
Cuando muera que los míos hagan un bacanal
Когда я умру, пусть мои устроят вакханалию
Donde, no hay faras hay algo paranormal
Где нет света, там есть что-то паранормальное
Con la sal de las lágrimas se sazona
Солью слёз приправлено
Las princesas se hicieron ogros como Fiona
Принцессы стали ограми, как Фиона
Pero hay temas que hacen que la vida valga la pena
Но есть темы, которые делают жизнь стоящей
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Y cuando grabo ya no es tan grave
И когда я записываю, всё уже не так серьёзно
Lo que he conseguido es nombre
Всё, что я добился - это имя
Jura que lo derriba con saliva
Клянётся, что снесёт меня слюной
Pero anda a la deriva si rima
Но идёт в никуда, если рифмует
Mientras voy pa' arriba como la comida
Пока я иду вверх, как еда
Veremos quien se retira
Посмотрим, кто уйдёт
Me da igual si me tiran, se irán
Мне всё равно, если в меня стреляют, они уйдут
Sus tretas como Antonieta de Francia
Их уловки, как у Антуанетты Французской
No precisamente entre rosas la verdad
Правда не обязательно среди роз
La necesidad es madre de la desgracia
Нужда - мать несчастья
La de mis vicios fue la ansiedad, no la pereza
Моих пороков - тревога, а не лень
No me relajé por una trompa
Я не расслаблялся из-за косяка
Ni supe hacerme el bobo al ver la trampa
И не притворялся дураком, видя ловушку
Mía o su culpa, luego haciendo trompos me manejé
Моя или твоя вина, потом, делая трюки, я управлялся
Dios se fué de viaje, (Dele paso al hereje)
Бог уехал в путешествие, (Дайте дорогу еретику)
No requiero pareja que me empareje
Мне не нужна пара, чтобы уравновесить меня
Solo un pasaje
Только билет
Porque están lejos los que quiero
Потому что те, кого я люблю, далеко
Hay un agujero en mamá
В маме дыра
Desde que la injurió lo que parió
С тех пор, как её оскорбило то, что она родила
El amor no murió lo mataron
Любовь не умерла, её убили
Cuando ser sincero falla, calla, o hago temas
Когда быть искренним не получается, молчи, или я пишу песни
Suenan en tu calle y decir la verdad funciona
Они звучат на твоей улице, и говорить правду работает
Quisiera ser civilizado como animales
Хотел бы быть цивилизованным, как животные
Por eso mientras todo se agrava grabo (Sale)
Поэтому, пока всё усложняется, я записываю (Выход)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Y cuando grabo ya no es tan grave
И когда я записываю, всё уже не так серьёзно
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Que mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Mientras todo se agrava, grabo (Mic-check)
Пока всё усложняется, я записываю (Проверка микрофона)
Y cuando grabo ya, ya-ya, ya-ya
И когда я записываю, уже, я-я, я-я
-Es el momento más grande de tu vida y estás ahí perdiéndotelo
-Это самый важный момент твоей жизни, а ты его упускаешь
-Cierra la boca (No, porfavor, porfavor)
-Закрой рот (Нет, пожалуйста, пожалуйста)
-Nuestros padres eran modelos de Dios
-Наши родители были образцом для подражания Бога
-Y si nuestros padres pagaron, ¿qué puede decirse sobre dios?
если наши родители заплатили, что можно сказать о Боге?
No class, no class
Нет класса, нет класса
-Considera la posibilidad de que a Dios no le agradas
-Рассмотри возможность того, что ты не нравишься Богу
-Nunca te ha querido, en toda posibilidad te odia
-Он никогда тебя не любил, скорее всего, он тебя ненавидит
-Esto no es lo peor que puede pasar (-No es...)
-Это не самое худшее, что может случиться (-Не...)
-No lo necesitamos
-Он нам не нужен





Авторы: Sebastian Alvarez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.