Zof Ziro - Zirocybe - перевод текста песни на немецкий

Zirocybe - Zof Ziroперевод на немецкий




Zirocybe
Zirocybe
Alguien escribe cuando todo se apaga
Jemand schreibt, wenn alles ausgeht
Y es como droga, llámame Zirocybe
Und es ist wie eine Droge, nenn mich Zirocybe
[?] en tus clubes, unos miraron con cara de alarma
[?] in deinen Clubs, einige schauten mit alarmierter Miene
Quiero calma sin irme al Tíbet
Ich will Ruhe, ohne nach Tibet zu gehen
Escucho el tic tac, diciéndome vas en zig zag
Ich höre das Ticktack, das mir sagt, du gehst im Zickzack
El que mucho piensa poco vive
Wer viel denkt, lebt wenig
Vives venganza, hay que piensa que la palabra termina en "ago"
Du sinnst auf Rache, manch einer denkt, das Wort endet auf „ago“
Porque el pago se me fue en six packs
Weil die Bezahlung für Sixpacks draufging
Pero estos tracks los quisiera el fantoche
Aber diese Tracks würde der Angeber wollen
Si en uno queda en medio de dos de los míos es un sánduche
Wenn einer zwischen zweien von meinen landet, ist es ein Sandwich
Verdaderos hijos del rap le sacan la leche
Wahre Söhne des Rap melken ihn aus
Me trasnocho por un loop estilo Lootpack
Ich mache die Nacht durch für einen Loop im Stil von Lootpack
O Boom Bap Project en "Who's That?"
Oder Boom Bap Project bei „Who’s That?“
Dame tus curvas, no murgas absurdas
Gib mir deine Kurven, keinen absurden Lärm
Si me mandas a la mierda no mando postal
Wenn du mich zum Teufel schickst, schicke ich keine Postkarte
Como el niño que se fue de viaje en un costal
Wie das Kind, das in einem Sack auf Reisen ging
Como el hostal de gringos soy invasión
Wie das Hostel voller Gringos bin ich eine Invasion
Rap gordo como Big Pun, son como Buenavista
Fetter Rap wie Big Pun, sie sind wie Buenavista
Amistad, la distancia es más vista
Freundschaft, die Distanz ist häufiger gesehen
Si pides "Me gusta"s como niñas, pa' que peleche
Wenn du um „Likes“ bettelst wie Mädchen, damit es dir gut geht
Y yo fruto de Nietzsche y de Niche
Und ich, Frucht von Nietzsche und von Niche
De chimbear el pitch de Pete hasta que lo que imagine se escuche
Vom Verbiegen des Pitches von Pete, bis man hört, was ich mir vorstelle
Quiere robarnos la fiesta como el Grinch
Er will uns die Party stehlen wie der Grinch
Se gana que lo linchen, crecimos entre bonches, capiche?
Er verdient es, gelyncht zu werden, wir sind zwischen Partys aufgewachsen, Capiche?
Como Mitch Buchannon, en "Guardianes", he estado en afiches
Wie Mitch Buchannon, in „Baywatch“, war ich auf Postern
Y bacano, pero no es lo que desvela mis noches
Und cool, aber das ist nicht, was mich nachts wach hält
A la mierda las bitches, y los ochos, y los parches
Scheiß auf die Bitches, und die Achten, und die Cliquen
En los que piensan más que en llenar el buche, touché!
In denen sie mehr denken als daran, den Wanst zu füllen, touché!
Ya me hinché, huele a chaqueta de Otto
Ich hab's satt, es riecht nach Ottos Jacke
Necesito matar las dudas, un par de mudas
Ich muss die Zweifel ausräumen, ein paar neue Klamotten
Pero sobre todo letras nuevas, desnudas
Aber vor allem neue Texte, nackt
Hey, Judas! Voy a hacer que suceda
Hey, Judas! Ich werde dafür sorgen, dass es passiert
Agitado y no revuelto, como el martini de James Bond
Geschüttelt und nicht gerührt, wie der Martini von James Bond
No es santería, es como Rentería en el baseball
Es ist keine Santería, es ist wie Rentería im Baseball
Que tengo el poder como Grayskull
Dass ich die Macht habe wie Grayskull
Dicen que es arte pero es deporte de riesgo
Sie sagen, es ist Kunst, aber es ist Risikosport
Y hay diez cosas en las que peco
Und es gibt zehn Dinge, in denen ich sündige
Dios solo Baco
Gott nur Bacchus
Veo vidas sin tiempo pa' vivir
Ich sehe Leben ohne Zeit zum Leben
Café sin cafeína
Kaffee ohne Koffein
Cerveza sin alcohol
Bier ohne Alkohol
Pan para el mueco
Brot für den Zahnlosen
Periódicos de ayer de los que hablaba Héctor
Zeitungen von gestern, von denen Héctor sprach
Soy envigadeño, el beat más que grinco que [?]
Ich bin aus Envigado, der Beat gringohafter als [?]
Y yo el Viet Cong, en el Zaigon
Und ich der Viet Cong, in Saigon
Si está el mic on, ya se fue un disco
Wenn das Mic an ist, ist schon ein Album weg
Alguien escribe cuando todo se apaga
Jemand schreibt, wenn alles ausgeht
Y es como droga, llámame Zirocybe
Und es ist wie eine Droge, nenn mich Zirocybe
[?] en tus clubes, unos miraron con cara de alarma
[?] in deinen Clubs, einige schauten mit alarmierter Miene
Quiero calma sin irme al Tíbet
Ich will Ruhe, ohne nach Tibet zu gehen
Alguien escribe cuando todo se apaga
Jemand schreibt, wenn alles ausgeht
Y es como droga, llámame Zirocybe
Und es ist wie eine Droge, nenn mich Zirocybe
[?] en tus clubes, unos miraron con cara de alarma
[?] in deinen Clubs, einige schauten mit alarmierter Miene
Quiero calma sin irme al Tíbet
Ich will Ruhe, ohne nach Tibet zu gehen





Авторы: Juan Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.