Текст и перевод песни זוהר גראלה - עד שתחזור
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
עד שתחזור
Jusqu'à ce que tu reviennes
עד
שתחזור
אני
אשב
ואחכה
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes,
je
vais
m'asseoir
et
attendre
עד
שידלק
האור,
שהשמש
תעלה
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'allume,
que
le
soleil
se
lève
אמרתי
לך
לעזוב
לא
התכוונתי
באמת
Je
t'ai
dit
de
partir,
je
ne
le
pensais
pas
vraiment
אם
רק
יכולתי
את
הזמן
לעצור
Si
seulement
je
pouvais
arrêter
le
temps
הרוח
בחלון
מלטפת
את
הפנים
Le
vent
à
la
fenêtre
caresse
mon
visage
נושבת
לידי
בלילות
הלבנים
Il
souffle
à
mes
côtés
les
nuits
blanches
כשאתה
לא
כאן
והכל
קצת
מבולגן
Quand
tu
n'es
pas
là
et
que
tout
est
un
peu
désordonné
אם
רק
יכולתי
להמשיך
מכאן
Si
seulement
je
pouvais
continuer
d'ici
תגיד
לי
משהו
כזה
ש.
Dis-moi
quelque
chose
qui.
שירפא
לי
את
הלב
ו.
Qui
guérira
mon
cœur
et.
אף
אחד
כמוך
לא
יצליח
להגיע
עד
אליי
Personne
comme
toi
ne
pourra
jamais
me
rejoindre
שום
דבר
בי
לא
נגמר
ו.
Rien
en
moi
n'est
fini
et.
בלילות
זה
כל
כך
קר
La
nuit,
il
fait
tellement
froid
זה
לא
פשוט
להישאר
לבד
Ce
n'est
pas
facile
de
rester
seule
עד
שתחזור
הזמן
לא
יעצור
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes,
le
temps
ne
s'arrêtera
pas
קשה
כל
כך
לשכוח
וקל
מידי
ליפול
C'est
tellement
difficile
d'oublier
et
tellement
facile
de
tomber
שברת
לי
את
כל
החוקים
לא
חשבתי
שתלך
Tu
as
brisé
toutes
mes
règles,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
partirais
אתה
חסר
לי
נהיה
כבר
מאוחר
Tu
me
manques,
il
est
déjà
trop
tard
תגיד
לי
משהו
כזה
ש.
Dis-moi
quelque
chose
qui.
שירפא
לי
את
הלב
ו.
Qui
guérira
mon
cœur
et.
אף
אחד
כמוך
לא
יצליח
להגיע
עד
אליי
Personne
comme
toi
ne
pourra
jamais
me
rejoindre
שום
דבר
בי
לא
נגמר
ו.
Rien
en
moi
n'est
fini
et.
בלילות
זה
כל
כך
קר
La
nuit,
il
fait
tellement
froid
זה
לא
פשוט
להישאר
לבד
Ce
n'est
pas
facile
de
rester
seule
עד
שתחזור
אני
אשב
ואחכה
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes,
je
vais
m'asseoir
et
attendre
עד
שידלק
האור
שהשמש
תעלה
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'allume,
que
le
soleil
se
lève
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ביטון נדב, לוי גולן, הגיאן ליטל, אריה מורן
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.