Alda - Zohid перевод на английский

Alda

Sensiz zerikdim bir o'zim,
Yolg'iz-yolg'iz bir o'zim.
Eslab birga o'tgan damlarimiz,
Qaytsin deb yana o'sha kunlarimiz.

Yana sani jondan sevaman deb,
San mani muhabbatimsan deb.
Yuragimni har zarbi senga deb,
So'ngra har bir so'zlarim yolg'on deb.

Alda, alda, alda, alda,
Aldab meni baxtli ayla.
Ayla, ayla, ayla, ayla meni baxtli.
Tunlar, tunlar bedor o'tar edi,
Mening holimni bir kishi so'rab kelmas edi.

U ham endi yo'q,
Ko'nglimni ko'tarib yurar edi
U ham endi yo'q,
Bag'rimni to'ldirib yurar edi.

Yolg'onlari ham endi yo'q,
Mani baxtli qilib turar edi.
Yolg'onlari ham endi yo'q,
Mani baxtli qilib turar edi.

Dengiz bo'ldi ko'zdagi yoshim,
Esiz, yomg'ir sirdoshim.
Meni to'ldirib turgan,
Men deb yolg'on yoshlar to'kkan.

Sog'indim sani ko'zlari shahlo,
Yolg'onlari dardimga davo.
Kel, alda tillari burro,
Sog'inch dardim bo'lsin ado.

Bilaman-bilaman,
Bilaman-bilaman soxtaligini,
Bilaman-bilaman,
Bilaman-bilaman soxtaligini
Kunlar, kunlar yolg'iz o'tar edi,
Mening holimga bir kishi nazar solmas edi.

U ham endi yo'q,
Ko'nglimni ko'tarib yurar edi
U ham endi yo'q,
Bag'rimni to'ldirib yurar edi.

Yolg'onlari ham endi yo'q,
Mani baxtli qilib turar edi.
Yolg'onlari ham endi yo'q,
Mani baxtli qilib turar edi

Deception

I'm tired by myself,
All alone by myself.
Recalling our moments together,
Hoping those days would return.

Declaring you love me, madly,
You are my love.
My heart beats for you,
Then every word is a lie.

Deceive, deceive, deceive, deceive,
Deceive me and make me happy.
Make me, make me, make me, make me happy.
Nights pass by sleepless,
No one comes to ask about my well-being.

She is gone now,
She used to lift my spirits,
She is gone now,
She used to fill my heart.

Her lies are gone now,
She used to make me happy.
Her lies are gone now,
She used to make me happy.

The tears in my eyes became a sea,
Rain, my confidant.
She used to fill me,
Lying and shedding fake tears.

I miss your gazelle-like eyes,
Your lies are a cure for my pain.
Come, lie with sweet tongue,
Let my longing pain be a habit.

I know, I know,
I know, I know your deceit,
I know, I know,
I know, I know your deceit,
Days and days alone,
Not a single glance at my state.

She is gone now,
She used to lift my spirits,
She is gone now,
She used to fill my heart.

Her lies are gone now,
She used to make me happy.
Her lies are gone now,
She used to make me happy.