Текст и перевод песни Zohid - Dengiz

Dengiz

To'lqinlanar dengiz, dengiz,
Qirg'oq bo'yida yulduz sanab o'tadi kunlarim.
Endi men sensiz, esiz,
Sani yo'qotdim man.

Tebranadi yelkan, yelkan,
Yelkan tagida man va sanga bo'lgan xotiram.
Sog'indim sani erkam, erkam,
Sani yo'qotdim man.

Ba'zida muz ustida edik,
Bulutlarning ustida.
Yoki dil tub-tubida edik,
Dengizlarning tubida.

Ba'zida toshdanda qattiq edik,
Qattiq edik toshdanda.
Yokida yumshab ketar edik,
Nastarin gullaridanda.

Tebranadi yelkan, yelkan,
Yelkan tagida man va sanga bo'lgan xotiram.
Sog'indim sani erkam, erkam,
Sani yo'qotdim man.
Sani olib ketdi to'lqinlari...

To'lqinlanar dengiz, dengiz,
Qirg'oq bo'yida yulduz sanab o'tadi kunlarim.
Endi men sensiz, esiz,
Sani yo'qotdim man.

Dengiz, sen bilan bog'liqdir hayotim,
Esiz, eshitmading mani dodu-faryodim.
Dengiz uzra uchib yuradi xayolim,
Balkim hamon hayotdir mani yorim.

To'lqinlanar dengiz, dengiz,
Qirg'oq bo'yida yulduz sanab o'tadi kunlarim.
Endi men sensiz, esiz,
Sani yo'qotdim man.

Tebranadi yelkan, yelkan,
Yelkan tagida man va sanga bo'lgan xotiram.
Sog'indim sani erkam, erkam,
Sani yo'qotdim man.

Endi men sensiz, sensiz,
Endi sen mensiz, mensiz.
Endi sen dengiz, dengiz,
Dengiz...

Море

Волнуется море, море,
На берегу, считая звёзды, проходят мои дни.
Теперь я без тебя, слышишь,
Я потерял тебя.

Колышется парус, парус,
Под парусом я и мои воспоминания о тебе.
Скучаю по тебе, любимая, любимая,
Я потерял тебя.

Иногда мы были на льду,
Над облаками.
Или были в глубине души,
На дне морском.

Иногда мы были тверды как камень,
Тверды как камень.
Или становились нежнее,
Чем цветы настурции.

Колышется парус, парус,
Под парусом я и мои воспоминания о тебе.
Скучаю по тебе, любимая, любимая,
Я потерял тебя.
Тебя унесли волны...

Волнуется море, море,
На берегу, считая звёзды, проходят мои дни.
Теперь я без тебя, слышишь,
Я потерял тебя.

Море, с тобой связана моя жизнь,
Слышишь, ты не услышала мои крики и мольбы.
Над морем летают мои мысли,
Может быть, моя любимая всё ещё жива.

Волнуется море, море,
На берегу, считая звёзды, проходят мои дни.
Теперь я без тебя, слышишь,
Я потерял тебя.

Колышется парус, парус,
Под парусом я и мои воспоминания о тебе.
Скучаю по тебе, любимая, любимая,
Я потерял тебя.

Теперь я без тебя, без тебя,
Теперь ты без меня, без меня.
Теперь ты море, море,
Море...