Текст и перевод песни Zohid - Endi Mani Yuragim

Endi Mani Yuragim

Vaqt meni davolar yo qilar adolar,
Yokida davolar, davolar bilmam.
Nima bo′ladi ertam, nimalar bilan
Ovunib kun o'tkazarman?

Eshitiladi sadolar, olisdan sadolar,
Sani mayin ovozing, ovozing chorlar.
Yana o′sha bo'shliq tomon, yana armon tomon,
Xayollarim olib ketaveradi sog'inch.

Endi mani yuragim
Sendan boshqasini qilmaydi qabul.
Endi mani yuragim,
Kechir mani yuragim.

Endi mani yuragim
Sendan boshqasini qilmaydi qabul.
Endi mani yuragim,
Yuragimning tub-tubidasan butkul.

Sani yana bir ko′rsam, ko′rganda to'yib olsam,
Sani yana bir bora, bir bora tuysam.
Iliq qo′llaring qo'llarimga bosib takror,
Sani qanchalar sog′inganimni aytsam.

Seni sog'inadi yurak, yurak, uni unutish kerak,
Kerak, unutish kerak, lek oson bo′lmasa kerak.
Oson bo'lmasa kerak, orzularimiz ne bo'lar endi?
Qiynarversa kerak xastagina yuragimni meni.

Endi mani yuragim
Sendan boshqasini qilmaydi qabul.
Endi mani yuragim,
Kechir mani yuragim.

Endi mani yuragim
Sendan boshqasini qilmaydi qabul.
Endi mani yuragim,
Yuragimning tub-tubidasan butkul

Endi Mani Yuragim

Time heals my wounds but not my sorrows,
I don't know where my sorrows are.
What will become of me tomorrow, how will I
Spend my days and entertain myself?

Voices in the distance can be heard,
The gentle sound of your voice, your voice is lovely.
Once again, I am drawn to that emptiness, to that longing,
My imagination continues to carry my yearning.

Now, my heart,
It can accept no one but you.
Now, my heart,
Forgive me, my heart.

Now, my heart,
It can accept no one but you.
Now, my heart,
You are completely in the depths of my heart.

If I could see you again, If I could be satisfied by seeing you again,
If I could feel you once again, just once more.
Clasping your warm hands in mine once again,
I would tell you how much I have missed you.

My heart yearns for you, my heart, it must forget you,
It must forget you, but it will not be easy,
It will not be easy, what will become of our dreams now?
My sick heart is tormented by your absence.

Now, my heart,
It can accept no one but you.
Now, my heart,
Forgive me, my heart.

Now, my heart,
It can accept no one but you.
Now, my heart,
You are completely in the depths of my heart.