Tun...
Nuit...
To′lin
oy...
Pleine
lune...
Yulduzlarni
sanardik
birga!
Nous
comptions
les
étoiles
ensemble
!
Endi
men,
bir
o'zim
yulduzlardan
so′rayman
seni.
Maintenant,
je
te
demande
aux
étoiles,
tout
seul.
Seni,
seni,
seni,
seni,
seni,
seni,
faqat
seni,
faqat
seni!
Toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
seulement
toi,
seulement
toi !
Seni,
seni,
seni,
seni,
seni,
seni,
faqat
seni,
faqat
seni!
Toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
seulement
toi,
seulement
toi !
Tun...
Nuit...
To'lin
oy...
Pleine
lune...
Yulduzlarni
sanardik
birga!
Nous
comptions
les
étoiles
ensemble !
Endi
men,
bir
o'zim
yulduzlardan
so′rayman
seni.
Maintenant,
je
te
demande
aux
étoiles,
tout
seul.
Sen,
men
ikkimiz
edik
-
Toi
et
moi,
nous
étions -
Bir-birimizni
to′ldirib
turar
edik!
Nous
nous
complétions !
Endi
esa
yolg'izlik!
Maintenant,
c’est
la
solitude !
Sen,
men
ikkimiz
-
Toi
et
moi -
Bir-birimizni
kuldirib
yurar
edik!
Nous
nous
faisions
rire !
Biz
hech
kimga
tegmasdik,
Nous
n’avons
jamais
fait
de
mal
à
personne,
Nima
ayb
ham
qilgan
edik!?
Qu’avons-nous
donc
fait
de
mal !?
Munir
oy,
munir
oy
-
Lune
Lumineuse,
Lune
Lumineuse
-
Munchoq
ko′zlarini
ko'rsatardi
zulmat
tunlar
ichra
oy!
Elle
montrait
ses
yeux
de
perles
dans
les
nuits
sombres !
Munir
oy
-
Lune
Lumineuse
-
Munchoq
ko′zlarini
ko'rsatardi
zulmat
tunlar
ichra
oy!
Elle
montrait
ses
yeux
de
perles
dans
les
nuits
sombres !
Yarim
oy,
to′lin
oy,
munir
oy...
Demi-lune,
pleine
lune,
Lune
Lumineuse...
Yarim
oy,
to'lin
oy,
munir
oy...
Demi-lune,
pleine
lune,
Lune
Lumineuse...
Tamom
bo'ldi
...
C’est
fini
...
Tamom
bo′ldi,
umid
uchquni
so′ndi!
C’est
fini,
la
lueur
d’espoir
s’est
éteinte !
Chora
yo'q
- ko′ndim,
g'arib
bo′ldim!
Je
n’ai
pas
d’autre
choix,
je
suis
devenu
un
vagabond !
Foydasiz
ohlar
- o'chmas
bo′p
qoldi
dog'lar,
Les
souffles
inutiles -
les
taches
sont
devenues
indélébiles,
Qaytmas
bu
onlar
- sehrli
bahorlar...
Ces
moments
ne
reviendront
pas
- les
printemps
magiques...
Sen,
men
ikkimiz
edik
-
Toi
et
moi,
nous
étions -
Bir-birimizni
to'ldirib
turar
edik!
Nous
nous
complétions !
Endi
esa
yolg′izlik!
Maintenant,
c’est
la
solitude !
Sen,
men
ikkimiz
-
Toi
et
moi -
Bir-birimizni
kuldirib
yurar
edik!
Nous
nous
faisions
rire !
Biz
hech
kimga
tegmasdik,
Nous
n’avons
jamais
fait
de
mal
à
personne,
Nima
ayb
ham
qilgan
edik!?
Qu’avons-nous
donc
fait
de
mal !?
Munir
oy,
munir
oy
-
Lune
Lumineuse,
Lune
Lumineuse
-
Munchoq
ko′zlarini
ko'rsatardi
zulmat
tunlar
ichra
oy!
Elle
montrait
ses
yeux
de
perles
dans
les
nuits
sombres !
Munir
oy
-
Lune
Lumineuse
-
Munchoq
ko′zlarini
ko'rsatardi
zulmat
tunlar
ichra
oy!
Elle
montrait
ses
yeux
de
perles
dans
les
nuits
sombres !
Yarim
oy,
to′lin
oy,
munir
oy...(u-o-u-o)
Demi-lune,
pleine
lune,
Lune
Lumineuse...(u-o-u-o)
(Oy...)
(Lune...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.