Текст и перевод песни Zohid - So'ramanglar

So'ramanglar

Tun, yolg'izlik va bir o'zim
Yulduzlar qarab so'rar
Senga ne bo'ldi deb o'zi (hey... senga o'zi...)
So'ramanglar...
Bugun u ketdi mendan so'nggi bor
So'ramanglar...
Qaytmasa kerak endi hoynahoy
So'ramanglar...
To'yib kulib olinglar ustimdan
So'ramanglar...
Unutilar balkim u, oyma-oy
Sen ketgan yo'lga ko'z tikmadim man
Shunda ham eshitilib turar
Set ketding meni kechiring deya
Shunda ham qilar ekan alam
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman
O'ylamanglar...
Oson ko'ringani bilan osonmas
O'ylamanglar...
Yolg'on ko'ringani bilan yolg'onmas
Ayb izlamanglar...
Hamma ayb bo'ynimda qoldi
Eslatmanglar...
Sog'inch bo'lib to'kilmanglar yo'limga
Yomg'ir bo'lib tomchilab yolg'izlik tomchilar
Shivir-shivirlab yodimga solar seni
Endi biz begonalar, sen ketib men darbadar
Hayot yo'llarimda adashib qoldim
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman
Sani kimdan ishongan yurak qoldi yolg'onda
Yolg'onlaringdan kuyib alamda yonmoqda
Kechalar ko'klarga qarab sani so'rayman
Qaytmasligingni bilib nega so'rayman
San mani eng ko'pday boyligimsan bu dunyoda
Honavayron bo'ldim hayotim davomida
Tunga aytdim sirlarim, tun ham hayronda
Endi xiyonat azobi menga ayonda
Hech kimga ko'rmayman ravo
Bu dard beda'vo, qilar ekan ado
Qolsang bu yolg'onlar aro
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman

Don't Ask

Night, loneliness, and me alone
Stars gaze and inquire,
What happened to you, they ask (hey... to you...)
Don't ask...
Today, she left me for the last time
Don't ask...
She may never return, alas
Don't ask...
Laugh at me to your heart's content
Don't ask...
Maybe she'll be forgotten, month by month
I haven't looked towards the path you took
Yet, I still hear it
You saying, "I'm leaving, forgive me"
It still brings me pain
I don't know how you entered,
Into my life, without me noticing
You stole my heart,
Like a fairytale, never to return
I don't know how I loved you,
I gave you my heart, unknowingly
I don't even recognize myself,
I seek solace in solitude
Don't think...
That it's easy, just because it seems so
Don't think...
That it's a lie, just because it appears that way
Don't look for blame...
All the blame rests on my shoulders
Don't remind me...
Don't spill onto my path as longing,
Like rain, dripping drops of loneliness
Whispering reminders of you
Now we're strangers, you're gone, I'm lost
I've lost my way on the paths of life
I don't know how you entered,
Into my life, without me noticing
You stole my heart,
Like a fairytale, never to return
I don't know how I loved you,
I gave you my heart, unknowingly
I don't even recognize myself,
I seek solace in solitude
The heart that trusted you is left in lies
Burning in pain from your deceptions
At night, I look to the skies and ask for you
Knowing you won't return, why do I ask?
You were my greatest wealth in this world
I'm left devastated throughout my life
I told the night my secrets, even the night is surprised
Now, the torment of betrayal is evident to me
I wouldn't wish this on anyone
This pain is incurable, it torments me
Leaving me amidst these lies
I don't know how you entered,
Into my life, without me noticing
You stole my heart,
Like a fairytale, never to return
I don't know how I loved you,
I gave you my heart, unknowingly
I don't even recognize myself,
I seek solace in solitude