Текст и перевод песни Zohid - So'ramanglar

So'ramanglar

Tun, yolg'izlik va bir o'zim
Yulduzlar qarab so'rar
Senga ne bo'ldi deb o'zi (hey... senga o'zi...)
So'ramanglar...
Bugun u ketdi mendan so'nggi bor
So'ramanglar...
Qaytmasa kerak endi hoynahoy
So'ramanglar...
To'yib kulib olinglar ustimdan
So'ramanglar...
Unutilar balkim u, oyma-oy
Sen ketgan yo'lga ko'z tikmadim man
Shunda ham eshitilib turar
Set ketding meni kechiring deya
Shunda ham qilar ekan alam
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman
O'ylamanglar...
Oson ko'ringani bilan osonmas
O'ylamanglar...
Yolg'on ko'ringani bilan yolg'onmas
Ayb izlamanglar...
Hamma ayb bo'ynimda qoldi
Eslatmanglar...
Sog'inch bo'lib to'kilmanglar yo'limga
Yomg'ir bo'lib tomchilab yolg'izlik tomchilar
Shivir-shivirlab yodimga solar seni
Endi biz begonalar, sen ketib men darbadar
Hayot yo'llarimda adashib qoldim
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman
Sani kimdan ishongan yurak qoldi yolg'onda
Yolg'onlaringdan kuyib alamda yonmoqda
Kechalar ko'klarga qarab sani so'rayman
Qaytmasligingni bilib nega so'rayman
San mani eng ko'pday boyligimsan bu dunyoda
Honavayron bo'ldim hayotim davomida
Tunga aytdim sirlarim, tun ham hayronda
Endi xiyonat azobi menga ayonda
Hech kimga ko'rmayman ravo
Bu dard beda'vo, qilar ekan ado
Qolsang bu yolg'onlar aro
Qanday kirib kelding bilmayman
Hayotimga mening sezdirmay
Sen o'g'irlab ketganding yurakdan
Qaytib kelmas boshqa ertakday
Qanday seni sevdim bilmayman
Yuragimni berdim bilmayman
O'zimni o'zim sezmayman
Yolg'iz malham izlayman

Не спрашивайте

Ночь, одиночество и я один
Звезды глядят и спрашивают
Что с тобой случилось (эй... что с тобой...)
Не спрашивайте...
Сегодня ты ушла от меня в последний раз
Не спрашивайте...
Наверное, уже не вернешься
Не спрашивайте...
Вдоволь смейтесь надо мной
Не спрашивайте...
Может, забудется, месяц за месяцем
Я не смотрел на дорогу, по которой ты ушла
Но всё равно слышу
Ты ушла, прости меня, говоря
И всё равно больно
Как ты вошла, не знаю
В мою жизнь незаметно
Ты украла мое сердце
Не вернешься, как в сказке было
Как полюбил тебя, не знаю
Сердце отдал тебе, не знаю
Себя самого не чувствую
Ищу лишь утешение
Не думайте...
Что легко, хотя это нелегко
Не думайте...
Что ложь, хотя это не ложь
Не ищите виноватых...
Вся вина осталась на мне
Не напоминайте...
Тоской не сыпьтесь на мой путь
Дождем не капайте каплями одиночества
Шепотом напоминая мне о тебе
Теперь мы чужие, ты ушла, а я скиталец
Заблудился на дорогах жизни
Как ты вошла, не знаю
В мою жизнь незаметно
Ты украла мое сердце
Не вернешься, как в сказке было
Как полюбил тебя, не знаю
Сердце отдал тебе, не знаю
Себя самого не чувствую
Ищу лишь утешение
Кому поверило сердце, осталось во лжи
От твоей лжи горит в боли
Ночами, глядя в небо, спрашиваю о тебе
Зная, что ты не вернешься, зачем спрашиваю
Ты была моим самым большим богатством в этом мире
Разрушен я на протяжении всей жизни
Ночи рассказал свои тайны, ночь тоже в недоумении
Теперь муки предательства мне ясны
Никому не пожелаю
Эта боль неизлечима, мучает она
Если останешься среди этой лжи
Как ты вошла, не знаю
В мою жизнь незаметно
Ты украла мое сердце
Не вернешься, как в сказке было
Как полюбил тебя, не знаю
Сердце отдал тебе, не знаю
Себя самого не чувствую
Ищу лишь утешение