To'kilaman - Zohidперевод на французский
Har
kun
ertalab
ezib
uyg'otar
sog'inch
Chaque
matin,
le
chagrin
me
réveille
Yechim
yechilmas
go'yo
bog'lab
tashalgan
bog'ich
Comme
un
jardin
enfermé,
aucune
solution
ne
se
présente
Eslataverar
seni
hamma
narsa
Tout
me
rappelle
toi
Yolg'izlik
qilar
meni
hasta
hasta
La
solitude
me
ronge
de
plus
en
plus
To'kilaman
to'kilaman
mayda
mayda
yomg'irlarga
o'xshab
Je
pleure,
je
pleure
comme
une
fine
pluie
Qo'shilaman
qo'shilaman
dengizning
to'lqinlariga
Je
rejoins,
je
rejoins
les
vagues
de
la
mer
Urilaman
urilaman
qirg'oqning
toshlariga
borib
Je
me
cogne,
je
me
cogne
contre
les
rochers
du
rivage
Quvilaman
quvilaman
Je
cours,
je
cours
Yur
yurak
kettik
bu
yerdan
Viens,
mon
cœur,
partons
d'ici
Halos
etay
seni
g'am
alamdan
Je
vais
te
délivrer
de
la
tristesse
et
du
chagrin
Dam
dam
beray
senga
hammam
Je
vais
te
donner
un
peu
de
répit
Yur
yurak
seni
olib
ketaman
man
Viens,
mon
cœur,
je
t'emmène
avec
moi
So'rama
endi
meni
holimni
Ne
me
demande
plus
comment
je
vais
So'raganlarga
aytib
bervormagin
ahvolimni
Ne
dis
pas
à
ceux
qui
te
le
demandent
comment
je
me
sens
O'zi
shundoq
ham
bari
so'zsiz
ayon
Tout
est
déjà
évident
sans
paroles
Sochib
yurasan
hayotimni
qilib
doston
Tu
disperses
ma
vie
en
faisant
un
poème
To'kilaman
to'kilaman
mayda
mayda
yomg'irlarga
o'xshab
Je
pleure,
je
pleure
comme
une
fine
pluie
Qo'shilaman
qo'shilaman
dengizning
to'lqinlariga
Je
rejoins,
je
rejoins
les
vagues
de
la
mer
Urilaman
urilaman
qirg'oqning
toshlariga
borib
Je
me
cogne,
je
me
cogne
contre
les
rochers
du
rivage
Quvilaman
quvilaman
Je
cours,
je
cours
Yur
yurak
kettik
bu
yerdan
Viens,
mon
cœur,
partons
d'ici
Halos
etay
seni
g'am
alamdan
Je
vais
te
délivrer
de
la
tristesse
et
du
chagrin
Dam
dam
beray
senga
hammam
Je
vais
te
donner
un
peu
de
répit
Yur
yurak
seni
olib
ketaman
man
Viens,
mon
cœur,
je
t'emmène
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.