Yetolmadim - Zohid перевод на английский

Yetolmadim

Qo'llaring lablaring ko'zlaring nozlaring hammasi begona
Sen men uchun endi afsona
Endi men bir o'zim yolg'izlik yolg'iz do'stim
Sen bilan o'tkan damlar qaytmaydi qalbim yig'lardi
Alvido muhabbatim men senga baribir yeta olmadim
Alvido orzularim bilmay orzularimni sen bilan bog'ladim

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi

Ko'klarga uchib ketti orzularim hayr endi
Hayrlashmay aytmay ketti muhabbatim hayr endi
Endi ishonchim meni aldanib senga
Yillar o'tip ketti mana mana endi

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi

Sog'inaman sog'inaman nozlaring sog'inaman manga qarab kulishlaring
Sog'inaman yuzingdagi kulgichlaring
Sog'inaman yonimda bo'lganlaring
Sog'inmadi faqat baxt birga bizni
Sog'inmadi hushhabar ikkimizni
Ko'zlarimdan oqti yosh yomg'ir misli
O'zga yorga yurak tosh bo'ldi misli

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi
Hazonlarga o'xshab to'kildim yolg'izlik domiga ko'mildim
To'rt devor sabrimni sinaydi
O'tkan umrim ortiga qaytmaydi

I Couldn't Reach You

Your hands, your lips, your eyes, your tenderness, all are strange to me now
You're just a legend to me now
Now I'm alone, loneliness is my only friend
The moments spent with you won't come back, my heart cries
Goodbye, my love, I couldn't reach you after all
Goodbye, my dreams, I didn't know I was linking them to you

My life passed in vain, I couldn't reach you after all
What can I do? I can't forget you, though honestly, I don't want to remember

My dreams flew to the heavens, goodbye now
My love left without saying goodbye, goodbye now
Now I trust you, deceived by you
Years passed, and here we are now

My life passed in vain, I couldn't reach you after all
What can I do? I can't forget you, though honestly, I don't want to remember

I miss you, I miss your tenderness, I miss your smile at me
I miss the laughter on your face
I miss you being by my side
Only happiness didn't miss us together
The good news didn't miss us, the two of us
Tears flowed from my eyes like rain
My heart turned to stone for another

My life passed in vain, I couldn't reach you after all
What can I do? I can't forget you, though honestly, I don't want to remember
I fell like fallen leaves, buried in the abyss of loneliness
Four walls test my patience
My past life won't come back