Yetolmadim - Zohid перевод на русский

Yetolmadim

Qo'llaring lablaring ko'zlaring nozlaring hammasi begona
Sen men uchun endi afsona
Endi men bir o'zim yolg'izlik yolg'iz do'stim
Sen bilan o'tkan damlar qaytmaydi qalbim yig'lardi
Alvido muhabbatim men senga baribir yeta olmadim
Alvido orzularim bilmay orzularimni sen bilan bog'ladim

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi

Ko'klarga uchib ketti orzularim hayr endi
Hayrlashmay aytmay ketti muhabbatim hayr endi
Endi ishonchim meni aldanib senga
Yillar o'tip ketti mana mana endi

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi

Sog'inaman sog'inaman nozlaring sog'inaman manga qarab kulishlaring
Sog'inaman yuzingdagi kulgichlaring
Sog'inaman yonimda bo'lganlaring
Sog'inmadi faqat baxt birga bizni
Sog'inmadi hushhabar ikkimizni
Ko'zlarimdan oqti yosh yomg'ir misli
O'zga yorga yurak tosh bo'ldi misli

Bekorga o'tip ketti umrim baribir senga yetolmadim
Na qilay esimdan ketmaydi to'g'risi eslagim kelmaydi
Hazonlarga o'xshab to'kildim yolg'izlik domiga ko'mildim
To'rt devor sabrimni sinaydi
O'tkan umrim ortiga qaytmaydi

Не смог

Твои руки, губы, глаза, капризы - все чужое,
Ты для меня теперь легенда.
Теперь я один, одиночество - мой единственный друг.
Мгновения, проведенные с тобой, не вернуть, мое сердце плакало.
Прощай, любовь моя, я все равно не смог до тебя дотянуться.
Прощай, мои мечты, сам не знаю, почему я связал их с тобой.

Зря прошла моя жизнь, я все равно не смог тебя добиться.
Что поделать, не выходит ты у меня из головы, если честно, я и не хочу тебя забывать.

Улетели в небеса мои мечты, прощайте теперь.
Не прощаясь, не сказав ни слова, ушла моя любовь, прощай теперь.
Теперь я верю, что, будучи обманутым тобой,
Годы прошли вот так, вот и все теперь.

Зря прошла моя жизнь, я все равно не смог тебя добиться.
Что поделать, не выходит ты у меня из головы, если честно, я и не хочу тебя забывать.

Скучаю, скучаю по твоим капризам, скучаю по твоей улыбке, обращенной ко мне.
Скучаю по твоим улыбкам на лице.
Скучаю по тому, как ты была рядом.
Только счастье не соскучилось по нам вместе.
Не соскучилась по нам двоим радостная весть.
Из глаз моих полились слезы, как дождь.
К другой любви сердце стало как камень.

Зря прошла моя жизнь, я все равно не смог тебя добиться.
Что поделать, не выходит ты у меня из головы, если честно, я и не хочу тебя забывать.
Я увял, словно листья осенью, погрузился в пучину одиночества.
Четыре стены испытывают мое терпение,
Прожитая жизнь не вернется.