Текст и перевод песни Zohirshoh Jo'rayev - Olib Ketma

Olib Ketma

Mensizlikda qolib ketma,
Qalbingga dard solib ketma.
Senga bergan sevgim to'la
Yuragimni olib ketma.
Mensizlikda qolib ketma,
Qalbingga dard solib ketma.
Senga bergan sevgim to'la
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.

Suratingga termulsam, yor,
Sen yo'q tunim o'tar bedor.
Qara gulim, xasta, bemor
Yuragimni olib ketma.
Dilsiz sevgi boshlolmayman,
Yolg'iz qadam tashlolmayman.
Tushun axir yasholmayman –
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.

Solib dard-u firoqlarga,
Tashlab og'ir tuzoqlarga,
Solib dard-u firoqlarga,
Tashlab og'ir tuzoqlarga,
Mendan olis, yiroqlarga
Yuragimni olib ketma.
Mendan olis, yiroqlarga
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Yuragimni olib ketma...

Ne me quitte pas

Ne me laisse pas dans le vide,
Ne laisse pas la douleur s'installer dans ton cœur.
L'amour que je t'ai donné remplit
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Ne me laisse pas dans le vide,
Ne laisse pas la douleur s'installer dans ton cœur.
L'amour que je t'ai donné remplit
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.

Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.

Je me perds dans ton image, mon amour,
Mes nuits sans toi s'écoulent sans sommeil.
Ma fleur, je suis malade, je suis affaibli
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Je ne peux pas commencer un amour silencieux,
Je ne peux pas faire un pas seul.
Comprends que je ne peux pas vivre sans toi -
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.

Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.

En me laissant dans la douleur et la séparation,
En me laissant dans des pièges lourds,
En me laissant dans la douleur et la séparation,
En me laissant dans des pièges lourds,
Loin de moi, dans les contrées lointaines
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Loin de moi, dans les contrées lointaines
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.

Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Dans ton absence, j'ai brûlé,
J'ai été consumé par le feu,
En te regardant, je suis tombé amoureux
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi.
Mon cœur, ne l'emporte pas avec toi...