Текст и перевод песни Zohirshoh Jo'rayev - Yana Bahor Qaytarmikan

Yana Bahor Qaytarmikan

Yor ko'kdagi yulduzmiding,
yeta olmadim Umid uzib sendan yiroq keta olmadim.
Bahor chog'i bir yondingu yashin misol G'aflat bosib mehring visol
eta olmadim Yana bahor qaytarmikan sen
qaytmasang Qushlar qo'shiq aytarmikan sen aytmasang.
Boshqa yorga ayt yor ko'ngil berganmiding Mendan ortiq undan vafo
kurganmiding Bahor chog'i soching tarab ko'z yoshimgaey Dil rishtasi
sochga qo'shiq kurganmiding Yana bahor qaytarmikan
sen qaytmasang Qushlar qo'shiq aytarmikan sen aytmasang.
Mahmud sani eslab balki yor etadi Sani eslab azi ko'nglim shod etadi
Sevsang uni derazangga boqqan sa ham
Qalbi uni qushcha bo'lib faryod etadi.
Yana bahor qaytarmikan sen qaytmasang
Qushlar qo'shiq aytarmikan sen aytmasang.

Will Spring Return Again?

Were you a star in the blue sky, my love?
I couldn't reach you, giving up hope, I couldn't leave you.
Springtime was on one side, and like lightning, negligence took over, your love a fleeting vision.
I couldn't reach. Will spring return again, if you don't?
Will the birds sing, if you don't?
Tell me, did you give your heart to another love? Did you find more loyalty from them than from me?
In springtime, combing your hair, did you see the tears in my eyes? Did the threads of my heart intertwine with your hair?
Will spring return again, if you don't come back?
Will the birds sing, if you don't speak?
Mahmud might find another love, remembering you. Remembering you, my sad heart might find joy.
If you love him, even when you look out your window,
His heart will cry out like a little bird.
Will spring return again, if you don't come back?
Will the birds sing, if you don't speak?