Текст и перевод песни Zois - Happy Birthday

Happy Birthday

Oh what a day, today's the day
Three years since leaving home
Still nothing changed for better
It's just the cage that seemed to grow

There's a black mill on the west side
Spinning circles, still its stuck
It's where birds do scream like sirens
Yelling high notes to keep this up

I've grown so sick of the wait for better days

One by one, it's happening again
The reaper has torn another page
From the rough draft of my plans
But clock rides on
Let's celebrate the end
That's how things get more embarrassing
Than they already seemed to tend

Since the icebirds whispered mindfulness
I'm lonesome finding peace
There's a girl I think I like her
But she only calls up for weed

So I lock myself inside
I crave to get stoned like a fool
And I'll get much more than I should take
In lack of better things to do

I've grown so sick of the wait for this day to end

Oh my god, it's happening again
I can't think of what's more embarrassing
Than taking people you can't stand
And all I want, is a pencil to my hand
I'll paint a thousand armored skeletons
To make war with your attempts

Joyeux anniversaire

Oh, quel jour, aujourd'hui c'est le jour
Trois ans depuis que j'ai quitté la maison
Toujours rien de changé pour le mieux
C'est juste la cage qui semblait grandir

Il y a un moulin noir du côté ouest
Tournant en rond, il est toujours bloqué
C'est là que les oiseaux crient comme des sirènes
Criant des notes aiguës pour maintenir cela

Je suis tellement malade d'attendre de meilleurs jours

Un par un, c'est encore en train d'arriver
La faucheuse a déchiré une autre page
De l'ébauche de mes plans
Mais l'horloge continue de tourner
Célébrons la fin
C'est comme ça que les choses deviennent plus embarrassantes
Que ce qu'elles semblaient déjà tendre

Depuis que les oiseaux de glace ont chuchoté la pleine conscience
Je suis solitaire à trouver la paix
Il y a une fille que je crois aimer
Mais elle ne me appelle que pour la weed

Alors je m'enferme
Je désire être défoncé comme un idiot
Et j'en prendrai beaucoup plus que je ne devrais
Faute de mieux à faire

Je suis tellement malade d'attendre que cette journée se termine

Oh mon Dieu, c'est encore en train d'arriver
Je ne peux pas penser à ce qui est plus embarrassant
Que de prendre des gens que je ne supporte pas
Et tout ce que je veux, c'est un crayon à la main
Je vais peindre mille squelettes armés
Pour faire la guerre à vos tentatives