BRÛLURES INDIENNES - ZOLA перевод на английский

BRÛLURES INDIENNES

shk

Des fois, c'est comme ça, j'sais pas à qui parler de mes problèmes
Des fois, c'est comme ça, c'est la merde (merde)
Rappelle-toi des fois où t'étais sous mon palier, juste pour me dire que tu m'aimes
Le genre d'meufs qui paient pas leur sacs à mains (pas d'putes)
Active le mode avion toute la night (elle baise)
T'es comme la rue, tu m'veux que des blèmes-pro, tu m'aimes pas
Pourquoi tu me dis que tu m'aimes? Parce que au final, au fond de toi, tu n'ressens rien
On a grandi, maintenant, la fille de Michael Kyle c'est devenue la pétasse de quelqu'un (shoo)
J'l'ai fait, j'sais pas comment, mais j'l'ai fait
Les bagues à la banque sécure nos lendemains (anh, anh, anh, les bagues à la banque)

On doit rester discret, j'te baise du regard, rappelle-toi de nos dates dans mon couloir
C'est moi qui avait le biff, toi le pouvoir, jamais de leur faute, c'est moi l'coupable
J'peux pas comprendre un gay, j'aime trop son pétard (j'te baise du regard)

Le mood est mauvais malgré les kichtas, ne m'fait pas d'brûlures indiennes, crache sur ça
T'es juste une folle, j'crois qu't'es spéciale, vas-y, ferme ta gueule, compte la kichta (pétasse)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
T'es comme la rue, tu m'veux que des blèmes-pro, tu m'aimes pas

Allemande, allemande, allemande, allemande, allemande, allemande (vroum, vroum)
J'suis jamais aller à Berlin (jamais), j'roule que en allemande (ouais)
Fumer sur ce back' de weed négro, j'crois bien que ça me fait quitter la Terre
700 chevaux sous 2 roues (vroum), difficile d'être terre à terre
Le monde est mauvais malgré la kichtas, han-han-han-han
Toujours aussi sombre, malgré la kichta (toujours aussi sale)
Ils comprennent pas ma peine, ils m'disent "qu'est-c't'as?"
Tout l'monde me connait, mais ne me pige pas (Zolababe)

Le mood est mauvais malgré la kichta (han-han-han-han)
Ne m'fait pas d'brûlures indiennes, craches sur ça

Oui, le mood est mauvais malgré les kichtas, ne m'fait pas d'brûlures indiennes, craches sur ça
T'es juste une folle, j'crois qu't'es spéciale, vas-y, ferme ta gueule, compte la kichta (pétasse)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
T'es comme la rue, tu m'veux que des blèmes-pro, tu m'aimes pas

Eh, dédicace à aucune bitch, fallait être décente
Tou-tou-tou-touh

INDIAN BURNS

shk

Sometimes, it's like that, I don't know who to talk to about my problems
Sometimes, it's like that, it's fucked up (fucked up)
Remember the times you were under my landing, just to tell me you loved me
The kind of girl who doesn't pay for her handbags (no hoes)
Airplane mode activated all night (she's fucking)
You're like the streets, you only want problems with me, you don't love me
Why do you tell me you love me? Because in the end, deep down, you don't feel anything
We grew up, now Michael Kyle's daughter has become someone's bitch (shoo)
I did it, I don't know how, but I did it
The rings in the bank secure our future (anh, anh, anh, the rings in the bank)

We gotta stay discreet, I'm fucking you with my eyes, remember our dates in my hallway
I was the one with the cash, you had the power, never their fault, I'm the guilty one
I can't understand a gay dude, I love his weed too much (I'm fucking you with my eyes)

The mood is bad despite the cash, don't give me Indian burns, spit on that
You're just crazy, I think you're special, shut up, count the cash (bitch)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You're like the streets, you only want problems with me, you don't love me

German, German, German, German, German, German (vroom, vroom)
I've never been to Berlin (never), I only drive German cars (yeah)
Smoking on this blunt, nigga, I think it's making me leave Earth
700 horsepower under 2 wheels (vroom), hard to stay grounded
The world is bad despite the cash, han-han-han-han
Still as dark, despite the cash (still as dirty)
They don't understand my pain, they ask me "what's wrong?"
Everybody knows me, but nobody gets me (Zolababe)

The mood is bad despite the cash (han-han-han-han)
Don't give me Indian burns, spit on that

Yeah, the mood is bad despite the cash, don't give me Indian burns, spit on that
You're just crazy, I think you're special, shut up, count the cash (bitch)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You're like the streets, you only want problems with me, you don't love me

Yo, shout out to no bitch, you should've been decent
Tou-tou-tou-touh