Текст и перевод песни ZOLA - CÔTÉ HUBLOT

CÔTÉ HUBLOT

Passagers à destination du vol New York 711 sont priés de se présenter porte B
C'est pour moi ça

(A. A. A)

(A.W.A. the mafia my nigga)

(Hmm, hmm) si c'est pas mon hood c'est qu'c'est pas le bon
(Hmm, hmm) parfumé au hood mais je sens le bon sh-
(Hmm, hmm, hmm) stick dans la bouche, j'irrite mes bronches

Parti pour mieux revenir, mes négros sont fans
Tu sais où on me trouve, là où y a du biff toute l'année
Isolé des humains donc solitude toutes les nuits
Tu sais pas où on me trouve, solo la moitié de l'année
Quand j'm'assois dans la classe affaire, ils disent "C'est quel bail"
"VS à son poignet, on dirait, c'est quelqu'un"

À peine installé, je m'enfile du champagne
Stewart, j'ai trop souffert, il faut que tu me mettes bien
Je pense plus, pense plus là, enfin, je m'endors
Deux cent mille sont un million, ils veulent pas que je m'en sorte
J'ai pris mon billet le matin, j'atteris le lendemain matin
Tout puissant hier, les douleurs dont tu parles trop

(Hmm, hmm) si c'est pas mon hood c'est qu'c'est pas le bon
(Hmm, hmm) parfumé au hood mais je sens le bon sh-
(Hmm, hmm, hmm) stick dans la bouche, j'irrite mes bronches

Personne de mon âge dans la classe affaire, j'm'endors dans l'avion
Pleins de questions dans la tête, j'm'isole pour trouver le calme comme si je devenais vieux
Au-dessus des nuages, si loin du goudron, j'espère me rapprocher de Dieu
Parti pour mieux revenir, éternel insatisfait, il faut tout le temps que je fasse mieux
J'ai du flouze, j'laisse la France aux français
Peu de souvenirs que des billets froissés

Les turbulences renversent mon verre
Troisième coupe de champ' me donne des frissons
Je viens, je ramasse, je parle pas beaucoup
Entre ces deux mesures, je bois la cinquième coupe
Quand je vais loin dans sa gorge, le maquillage coule
Pas le bon, pas le bon si c'est pas mon hood, han
(Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm)

(Hmm, hmm) si c'est pas mon hood c'est qu'c'est pas le bon
(Hmm, hmm) parfumé au hood mais je sens le bon sh-
(Hmm, hmm, hmm) stick dans la bouche, j'irrite mes bronches
(Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, yeah)

(Hmm-hmm, hmm-hmm
(Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm, yeah)

У ИЛЛЮМИНАТОРА

Пассажиров, следующих рейсом Нью-Йорк 711, просим пройти к выходу B
Это для меня, детка

(А. А. А)

(A.W.A. мафия, мой нигга)

(Хмм, хмм) если это не мой район, то это не то место, где мне нужно быть
(Хмм, хмм) пропахший улицей, но я чувствую запах хорошей дряни
(Хмм, хмм, хмм) косяк во рту, раздражает мои бронхи

Уехал, чтобы вернуться лучше, мои ниггеры фанатеют
Ты знаешь, где меня найти, там, где круглый год водятся бабки
Изолирован от людей, поэтому одиночество каждую ночь
Ты не знаешь, где меня найти, один большую часть года
Когда я сажусь в бизнес-класс, они говорят: "Что за дела?"
"VVS на его запястье, похоже, он кто-то"

Едва усевшись, я наливаю себе шампанского
Стюарт, я слишком много страдал, ты должен позаботиться обо мне
Я больше не думаю, больше не думаю, наконец-то засыпаю
Двести тысяч — это миллион, они не хотят, чтобы у меня получилось
Я взял билет утром, приземляюсь следующим утром
Всемогущий вчера, о боли, о которой ты слишком много говоришь

(Хмм, хмм) если это не мой район, то это не то место, где мне нужно быть
(Хмм, хмм) пропахший улицей, но я чувствую запах хорошей дряни
(Хмм, хмм, хмм) косяк во рту, раздражает мои бронхи

Никого моего возраста в бизнес-классе, я засыпаю в самолете
Полная голова вопросов, я изолируюсь, чтобы найти спокойствие, как будто старею
Над облаками, так далеко от асфальта, надеюсь приблизиться к Богу
Уехал, чтобы вернуться лучше, вечно неудовлетворенный, мне всегда нужно делать лучше
У меня есть бабки, я оставляю Францию французам
Мало воспоминаний, кроме мятых купюр

Турбулентность опрокидывает мой бокал
Третий бокал шампанского вызывает у меня дрожь
Я прихожу, собираю, я не много говорю
Между этими двумя действиями, я выпиваю пятый бокал
Когда я глубоко вхожу в ее горло, макияж течет
Не то, не то, если это не мой район, хан
(Хмм-хмм, хмм-хмм
Хмм-хмм, хмм-хмм)

(Хмм, хмм) если это не мой район, то это не то место, где мне нужно быть
(Хмм, хмм) пропахший улицей, но я чувствую запах хорошей дряни
(Хмм, хмм, хмм) косяк во рту, раздражает мои бронхи
(Хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм, да)

(Хмм-хмм, хмм-хмм
(Хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм, да)