Текст и перевод песни ZOLA - GORGÉE POUR LES MORTS
Eh,
oh,
oh,
oh,
oh
(ouh-ouh)
Эх,
ах,
ах,
ах,
ах
(ох-ох)
Je
mets
du
teh,
je
ressens
les
effets
Я
положил
их,
я
чувствую
эффекты
J'aime
bien,
j'remets,
j'aime
bien
les
effets
Мне
нравится,
я
положил
его
обратно,
мне
нравятся
эффекты
Pendant
la
détente,
j'ai
vu
qui
j'étais
Во
время
релаксации
я
увидел,
кто
я
L'ouïe
est
fine,
le
papier
est
épais
Слух
в
порядке,
бумага
плотная
Beaucoup
de
visions
qu'ils
ont
juré
d'jamais
être
(c'est
trop)
Много
видений,
которым
они
поклялись
никогда
не
быть
(это
слишком)
J'me
suis
promis
d'être
sincère,
mais
peut-être
pas
honnête
(peut-être
pas)
Я
пообещал
себе
быть
искренним,
но,
может
быть,
не
честным
(может
быть,
нет)
On
construit
pas
sa
confiance
sur
les
coms'
du
net
(non)
Мы
не
строим
наше
доверие
на
комах
сети
Ma
première,
j'ai
gorro
sur
l'avant
chaque
buvette
(sale)
Мой
первый,
у
меня
есть
горро
на
передней
части
каждого
бара.
Je
renverse
une
gorgée
pour
les
morts,
quand
je
lave
ça
part
pas
de
mes
mains
(mes
mains)
Я
проливаю
глоток
за
мертвого,
как
будто
из
рук
не
выходит
(Мои
руки)
J'suis
dans
l'bat
de
chez
toi,
en
tirant
sur
la
porte,
c'est
sûr,
ça
va
décoller
les
aimants
(yeah,
ouh)
Я
в
ритме
твоего
дома,
дергаю
дверь,
наверняка,
она
снимет
магниты
(ага,
оу)
En
galérien,
on
le
fait
aisément,
j'roule
un
wood
dans
le
bat'
en
ciment
(un
wood)
В
галерных
рабах
мы
делаем
это
легко,
я
катаю
дерево
в
цементной
бите
(дерево)
Ma
proche,
j'lui
envoie
l'adresse
de
l'hôtel,
j'reçois
l'émoji
du
piment
Моя
любимая,
я
отправляю
ей
адрес
отеля,
получаю
смайлик
чили
Elle
m'dit
"J'le
fais,
tu
l'fais"
(mmh)
Она
говорит
мне:
Я
делаю
это,
ты
делаешь
это
(Ммм)
Plus
j'fais
mon
charme,
l'effet
(mmh)
Чем
больше
я
делаю
свое
обаяние,
тем
эффект
(ммх)
J'aurais
quoi
aujourd'hui
si
j'avais
pas
essayer?
Что
бы
я
ел
сегодня,
если
бы
не
попытался?
J'te
prends
la
tête,
c'est
qu'j't'aime,
j'aurais
bien
pu
dire
"Ça
y
est"
Я
беру
твою
голову,
это
то,
что
я
люблю
тебя,
я
мог
бы
сказать:
"Все"
Qu'est
c'qu'un
négro
cache
sous
son
torse?
(Qu'est
c'qu'il
cache?)
Что
ниггер
прячет
под
грудью?
(Что
он
скрывает?)
Hesses
ont
l'mort
parce
que
j'ai
rien
(hesses,
hesses
de
merde)
Гессы
убиты,
потому
что
у
меня
ничего
нет
(гессы,
дерьмовые
гессы)
Ma
mère
va
bien
tant
que
j'vais
bien
(mes
proches)
Моя
мать
в
порядке,
пока
я
в
порядке
(Мои
родственники)
Âme
s'efface
quand
on
s'lave
les
mains
(yeah
yeah
yeah
yeah)
Âme
s'efface
quand
on
s'lave
les
mains
(да,
да,
да,
да)
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(ah,
ah,
ah)
Оу,
оу,
оу,
оу
(ах,
ах,
ах)
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(hesses
ont
l'mort)
Оу,
оу,
оу,
оу
(гессы
мертвы)
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Оу,
оу,
оу,
оу
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(yeah)
Оу,
оу,
оу,
оу
(да)
Pour
compenser,
j'dépense
beaucoup
dans
les
vêtements
(ouais,
ouais)
Чтобы
компенсировать
это,
я
много
трачу
на
одежду
(да,
да)
Elle
est
pute,
elle
gaze
même
pas
avec
moi
Она
шлюха,
она
газирует
даже
не
со
мной.
Pour
de
la,
pour
de
la
monnaie
babe,
je
sais
que
tu
l'fais
(du
cash)
За
деньги,
за
деньги,
детка,
я
знаю,
что
ты
это
делаешь
(наличными).
Whip
sur
pot
d'crack
à
la
cuillère,
c'est
mon
fouet
Кнут
по
горшочку
с
ложкой,
это
мой
хлыст
Alors
là,
pour
le
double,
pute,
tu
l'fais
100
fois,
ça
j'lesais
Так
вот,
для
двойного,
сука,
ты
делаешь
это
100
раз,
я
знаю,
что
Dans
l'passé,
j'tais
affamé
comme
Tony
Раньше
я
был
голоден,
как
Тони.
Dis-moi
"Au
revoir"
pas
"Selem",
j'veux
t'entendre,
on
s'attrape
plus
tard
Скажи
мне
"До
свидания",
а
не
"Селем",
я
хочу
услышать
тебя,
мы
наверстаем
упущенное
Y
a
beaucoup
d'instruments
chez
moi,
j'vais
pas
m'encombrer
d'une
guitare
Инструментов
дома
много,
гитарой
себя
обременять
не
собираюсь
Elle
m'dit
"J'le
fais,
tu
l'fais"
(mmh)
Она
говорит
мне:
Я
делаю
это,
ты
делаешь
это
(Ммм)
Plus
j'fais
mon
charme,
l'effet
(mmh)
Чем
больше
я
делаю
свое
обаяние,
тем
эффект
(ммх)
J'aurais
quoi
aujourd'hui
si
j'avais
pas
essayer?
Что
бы
я
ел
сегодня,
если
бы
не
попытался?
J'te
prends
la
tête,
c'est
qu'j't'aime,
j'aurais
bien
pu
dire
"Ça
y
est"
Я
беру
твою
голову,
это
то,
что
я
люблю
тебя,
я
мог
бы
сказать:
"Все"
Qu'est-c'qu'un
négro
cache
sous
son
torse?
(Qu'est
c'qu'il
cache?)
Что
ниггер
прячет
под
грудью?
(Что
он
скрывает?)
Hesses
ont
l'mort
parce
que
j'ai
rien
(hesses
de
merde)
Гессы
убиты,
потому
что
у
меня
ничего
нет
(дерьмовые
Гессы)
Ma
mère
va
bien
tant
que
j'vais
bien
(mes
proches)
Моя
мать
в
порядке,
пока
я
в
порядке
(Мои
родственники)
Âme
s'efface
quand
on
s'lave
les
mains
Душа
угасает,
когда
вы
моете
руки
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(Zola,
Zo')
Оу,
оу,
оу,
оу
(Зола,
Зо')
Ouh,
ouh,
ouh
(ok,
ok,
ok)
Оу,
оу,
оу
(хорошо,
хорошо,
хорошо)
Ouh,
ouh,
ouh
(Zo',
Zo',
Zo')
Оу,
оу,
оу
(Зо',
Зо',
Зо')
Ouh,
ouh,
ouh
(L1,
L2)
Оу,
оу,
оу
(L1,
L2)
Je
mets
du
teh,
je
ressens
les
effets
Я
положил
их,
я
чувствую
эффекты
J'aime
bien,
j'remets,
j'aime
bien
les
effets
Мне
нравится,
я
положил
его
обратно,
мне
нравятся
эффекты
Pendant
la
détente,
j'ai
vu
qui
j'étais
Во
время
релаксации
я
увидел,
кто
я
L'ouïe
est
fine,
le
papier
est
épais
Слух
в
порядке,
бумага
плотная
Pendant
la
détente,
j'ai
vu
qui
j'étais
Во
время
релаксации
я
увидел,
кто
я
L'ouïe
est
fine,
le
papier
est
épais
Слух
в
порядке,
бумага
плотная
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelien Zola Nzuzi, Prince Tudilu, Emile Chamon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.