NOCHEY - ZOLA перевод на немецкий

NOCHEY

J't'ai manqué, enfoiré?

Han-han-han
Eh, eh, eh, eh, eh

Ma liasse d'hier ne tient pas dans mes poches (dans ma pocket, baby)
Rouler, rouler, rouler, Avenue Fosch (Avenue Fosch)
Mais gros, j'fais rien d'mes jours, tout s'passe la noche (tout s'passe la night)
Rouler la beuh, la beuh, pas le te-sh' (pas le te-sh')
Qui connaît mieux le binks qu'un mec qu'a fait les cents pas? (À part moi)
La monnaie n'a besoin d'personnes sauf ce qui n'ont en pas (ah-ah-ah)
Dans l'club, j'mе sens tout seul avec mes bouteilles de Dom Pé' (mes bouteilles de Dom Pé')
Tout s'lit dans les yeux, j'ai même pas besoin que tu me parles

J'fais pleuvoir ma kichta dans l'entrée (yeah, yeah, yeah)
J'appuie sur la pédale du Benzo (je pousse, pousse, pousse)
Des diamants dans la bouche de mon reuf sur ses dents d'laits (dents d'laits)
Tous les jours, quand je sors dans la rue, j'suis en danger (j'remonte dans te-stree, mais j'ai mon pétard)
La moula, la moula, la moula, la moula, la moula (j'vais rentrer tard)
J'savais pas qu'avec un showcase, j'pouvais me faire plus d'dix milles eu' (à peu près quinze milles)
La moula, la moula, la moula, la moula, la moula (la moula)
Au final, ça à payer d'être une tête de mine

Ma liasse d'hier ne tient pas dans mes poches (dans ma pocket)
Rouler, rouler, rouler, Avenue Fosch (brr)
Mais gros, j'fais rien d'mes jours, tout s'passe la noche (tout s'passe la night)
Rouler la beuh, la beuh, pas le te-sh'
Qui connaît mieux le binks qu'un mec qu'a fait les cents pas? (À part moi)
La monnaie n'a besoin d'personnes sauf ce qui n'ont en pas (ah-ah-ah)
Dans l'club, j'me sens tout seul avec mes bouteilles de Dom Pé' (ah-ah-ah-ah)
Tout s'lit dans les yeux, j'ai même pas besoin que tu me parles (yeah, yeah)

Pétasse, mon objectif à moi, c'est d'triplé mon cash (il en faut trois)
Si on s'embrouille, mon équipe va cavaler dans le bon sens (grr)
Pour tenter la moula, la moula, la moula, la moula sans cesse (la moula sans cesse)
J'étais plein d'remords après avoir liquidé c'qui m'restait de cess' (ah-ah)
La pute me dit qu'elle m'aime, mais tout c'qu'elle dit est fake (fake)
J'suis pas ton blues, je dors mal, pars, j'payes pas mes dettes
Des remords pleins la tête (pleins la tête)
Avec mes deux doigts, j't'effrite la tête (nan, nan, nan)
Prends c'que tu veux, mais ne me prend pas la tête (nan, nan, nan, nan, nan)
J'sors une location juste pour me balader (L1, L2)

Ma liasse d'hier ne tient pas dans mes poches (tiens pas dans ma pocket)
Rouler, rouler, rouler, Avenue Fosch (brr)
Mais gros, j'fais rien d'mes jours, tout s'passe la noche (tout s'passe la night)
Rouler la beuh, la beuh, pas le te-sh'
Qui connaît mieux le binks qu'un mec qu'a fait les cents pas? (À part moi)
La monnaie n'a besoin d'personnes sauf ce qui n'ont en pas (ah)
Dans l'club, j'me sens tout seul avec mes bouteilles de Dom Pé' (ah-ah-ah)
Tout s'lit dans les yeux, j'ai même pas besoin que tu me parles

NACHT

Habe ich dir gefehlt, Mistkerl?

Han-han-han
Eh, eh, eh, eh, eh

Mein Bündel von gestern passt nicht in meine Taschen (in meine Tasche, Baby)
Fahren, fahren, fahren, Avenue Foch (Avenue Foch)
Aber, Alter, ich mache tagsüber nichts, alles passiert in der Nacht (alles passiert in der Nacht)
Gras rollen, Gras, nicht das Hasch (nicht das Hasch)
Wer kennt den Block besser als einer, der hundertmal auf und ab gegangen ist? (Außer mir)
Das Geld braucht niemanden, außer denen, die keins haben (ah-ah-ah)
Im Club fühle ich mich ganz allein mit meinen Flaschen Dom Pérignon (meinen Flaschen Dom Pérignon)
Alles steht in den Augen, ich brauche nicht mal, dass du mit mir sprichst

Ich lasse meine Scheine im Eingang regnen (yeah, yeah, yeah)
Ich trete aufs Pedal des Benzo (ich drücke, drücke, drücke)
Diamanten im Mund meines Kumpels auf seinen Milchzähnen (Milchzähnen)
Jeden Tag, wenn ich auf die Straße gehe, bin ich in Gefahr (ich gehe wieder auf die Straße, aber ich habe meinen Knaller)
Die Kohle, die Kohle, die Kohle, die Kohle, die Kohle (ich komme spät nach Hause)
Ich wusste nicht, dass ich mit einem Auftritt mehr als zehntausend Euro machen kann (ungefähr fünfzehntausend)
Die Kohle, die Kohle, die Kohle, die Kohle, die Kohle (die Kohle)
Am Ende hat es sich gelohnt, ein Schlitzohr zu sein

Mein Bündel von gestern passt nicht in meine Taschen (in meine Tasche)
Fahren, fahren, fahren, Avenue Foch (brr)
Aber, Alter, ich mache tagsüber nichts, alles passiert in der Nacht (alles passiert in der Nacht)
Gras rollen, Gras, nicht das Hasch
Wer kennt den Block besser als einer, der hundertmal auf und ab gegangen ist? (Außer mir)
Das Geld braucht niemanden, außer denen, die keins haben (ah-ah-ah)
Im Club fühle ich mich ganz allein mit meinen Flaschen Dom Pérignon (ah-ah-ah-ah)
Alles steht in den Augen, ich brauche nicht mal, dass du mit mir sprichst (yeah, yeah)

Schlampe, mein Ziel ist es, mein Bargeld zu verdreifachen (es braucht drei)
Wenn wir uns streiten, wird mein Team in die richtige Richtung rennen (grr)
Um die Kohle, die Kohle, die Kohle, die Kohle unaufhörlich zu versuchen (die Kohle unaufhörlich)
Ich war voller Reue, nachdem ich das letzte bisschen Gras verbraucht hatte (ah-ah)
Die Schlampe sagt, sie liebt mich, aber alles, was sie sagt, ist fake (fake)
Ich bin nicht dein Blues, ich schlafe schlecht, geh weg, ich bezahle meine Schulden nicht
Voller Reue im Kopf (im Kopf)
Mit meinen zwei Fingern zerbrösle ich dir den Kopf (nein, nein, nein)
Nimm, was du willst, aber nimm mir nicht den Kopf (nein, nein, nein, nein, nein)
Ich hole einen Mietwagen nur um rumzufahren (L1, L2)

Mein Bündel von gestern passt nicht in meine Taschen (passt nicht in meine Tasche)
Fahren, fahren, fahren, Avenue Foch (brr)
Aber, Alter, ich mache tagsüber nichts, alles passiert in der Nacht (alles passiert in der Nacht)
Gras rollen, Gras, nicht das Hasch
Wer kennt den Block besser als einer, der hundertmal auf und ab gegangen ist? (Außer mir)
Das Geld braucht niemanden, außer denen, die keins haben (ah)
Im Club fühle ich mich ganz allein mit meinen Flaschen Dom Pérignon (ah-ah-ah)
Alles steht in den Augen, ich brauche nicht mal, dass du mit mir sprichst