Papel - ZOLA перевод на немецкий

Papel

L1, L2, L1, L2, eh, han
L1, L2, han
Eh, eh, eh, eh, eh

Les chickens ont levé mes potos, des potos sont partis à moto
L'OPJ tourne l'écran pour que je puisse voir toutes les photos
L'OPJ veut m'voir, j'dois descendre de mon auto'
J'connais des bosseurs qui font l'odo, j'connais des moutons qu'en follow d'autres
Y a des trajets d'plus d'cinq heures, on n'interrompt pas le moteur, on urine dans bouteille d'eau (han)
Au bled, c'est la merde, ici, aux chiottes, potable est l'eau
On a perdu du time avec tous nos débats, bicrave le 31, ça sature le débit (han)
J'en ai claqué des lovés depuis mes débuts, la même mentale depuis le début
Tous des soucis, des problèmes, mais j'suis toujours debout
Tout l'temps j'suis solo, car l'humain m'dégoûte

Chez moi, c'est la Casa de Papel (Papel)
Texte-moi, pourquoi tu m'appelles?
Pousse-toi, j'fais que des appels
Mon shit se tord comme une règle Maped (Maped)
Fuck les ballons, y a qu'la beuh qui m'apaise (m'apaise)
Si tu m'as vu dans l'club, c'est qu'j'venais prendre mes mapess' (ouh)

Airbnb, j'suis dans villa, chaque jour la monnaie m'appelle
J'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Il m'fallait un collier en pierre, ça tombe bien, j'vais prendre c'lui-là
Ah-ah, ah j'vais prendre c'lui-là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah (skurt)

Le petit, c'est soit il rend son arme, soit il vend son âme (pow, pow)
Même quand j'ai peu, je donne, chope le diable par les cornes
Chope le sheitan par les cornes, porte-moi l'œil, tu finis borgne
Porte ma cape quand j'monte à bord, je chope le 15 à zéro borne
Poto, j'ai mal à la vie, suffit de peu pour qu'on soit vilain
La monnaie ne tombe pas du ciel, bébé stoppe tout, j'sais qu't'as envie là
Ah-ah, ah, j'sais qu't'as envie là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là", ah

J'vais acheter un hectare au pays (pays)
J'fais pas d'compte, je paye (paye)
On a choisi cette vie-là de voyou (voyou), Casa de Papel (Papel)
Tatoué jusqu'au cou (au cou)
C'est Monsieur, qu'on m'appelle (m'appelle)
Rolex à v'là les eu', c'est une fake si t'as la même (même)

Airbnb, j'suis dans villa, chaque jour la monnaie m'appelle
J'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Il m'fallait un collier en pierre, ça tombe bien, j'vais prendre c'lui-là
Ah-ah, ah j'vais prendre c'lui-là
Chaque jour la monnaie m'appelle, j'décroche le 'phone, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah, j'lui réponds "j'suis là"
Ah-ah, ah (eh, eh, eh, eh)

L1, L2, L1, L2
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah

Papier

L1, L2, L1, L2, eh, han
L1, L2, han
Eh, eh, eh, eh, eh

Die Bullen haben meine Kumpels hochgenommen, Kumpels sind mit dem Motorrad abgehauen
Der Kriminalbeamte dreht den Bildschirm, damit ich alle Fotos sehen kann
Der Kriminalbeamte will mich sehen, ich muss aus meinem Auto aussteigen
Ich kenne Bosse, die Überstunden machen, ich kenne Schafe, die anderen folgen
Es gibt Fahrten von über fünf Stunden, wir unterbrechen den Motor nicht, wir pinkeln in eine Wasserflasche (han)
In der Heimat ist es scheiße, hier ist das Wasser auf den Toiletten trinkbar
Wir haben Zeit verloren mit all unseren Debatten, verkauf am 31., das überlastet den Durchsatz (han)
Ich habe seit meinen Anfängen viel Kohle verprasst, die gleiche Mentalität seit Anfang an
Lauter Sorgen, Probleme, aber ich stehe immer noch
Ich bin immer allein, weil der Mensch mich anwidert

Bei mir ist es wie bei Haus des Geldes (Papier)
Schreib mir, warum rufst du mich an?
Geh weg, ich mache nur Anrufe
Mein Shit verdreht sich wie ein Maped-Lineal (Maped)
Scheiß auf Ballons, nur Gras beruhigt mich (beruhigt mich)
Wenn du mich im Club gesehen hast, dann nur, weil ich meine Kohle abholen kam (ouh)

Airbnb, ich bin in einer Villa, jeden Tag ruft mich das Geld an
Ich nehme den Hörer ab, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ich brauchte eine Halskette aus Stein, das passt gut, ich nehme die hier
Ah-ah, ah, ich werde die hier nehmen
Jeden Tag ruft mich das Geld an, ich nehme den Hörer ab, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah (skurt)

Der Kleine, entweder gibt er seine Waffe ab oder er verkauft seine Seele (pow, pow)
Auch wenn ich wenig habe, gebe ich, pack den Teufel bei den Hörnern
Pack den Sheitan bei den Hörnern, wirf mir einen bösen Blick zu, du endest einäugig
Trag meinen Umhang, wenn ich einsteige, ich schnappe mir den 15er ohne Kilometer
Kumpel, das Leben tut mir weh, es braucht wenig, damit wir böse werden
Das Geld fällt nicht vom Himmel, Baby, hör auf, ich weiß, dass du es willst
Ah-ah, ah, ich weiß, dass du es willst
Jeden Tag ruft mich das Geld an, ich nehme den Hörer ab, ich antworte ihm: "Ich bin da", ah

Ich werde einen Hektar im Heimatland kaufen (Land)
Ich mache keine Konten, ich bezahle (bezahle)
Wir haben dieses Leben als Gauner gewählt (Gauner), Haus des Geldes (Papier)
Tätowiert bis zum Hals (zum Hals)
Man nennt mich Monsieur (nennt mich)
Rolex für so viel Geld, es ist eine Fälschung, wenn du die gleiche hast (gleiche)

Airbnb, ich bin in einer Villa, jeden Tag ruft mich das Geld an
Ich nehme den Hörer ab, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ich brauchte eine Halskette aus Stein, das passt gut, ich nehme die hier
Ah-ah, ah, ich werde die hier nehmen
Jeden Tag ruft mich das Geld an, ich nehme den Hörer ab, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah, ich antworte ihm: "Ich bin da"
Ah-ah, ah (eh, eh, eh, eh)

L1, L2, L1, L2
Pah, pah, pah
Pah, pah, pah