URGENCE - ZOLA перевод на немецкий

URGENCE

Kore
2018, Zola
Kore
Hun, eh, quoi?

Ah, elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça, ça m'irait
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
Inch'Allah j'vais percer et pas couler comme un sous-marin

Dans mon bonnet y a qu'un trou, et dans ma cochonne aussi
Muay-thaï, thaï, j'suis un vrai sextoy, toy
Depuis qu'j'fais d'la maille j'touche plus de gens, arrête de mouille, mouille
Et si tu m'couilles, touche, j'vais déformer ta bouille, boy
Les keufs font demi-tour, et pas qu'mes couilles au bout d'l'avenue
Là j'reconnais la ganache d'un de ces pédés d'l'Lardy
J'ai fumé sa beuh, j'ai pilote sa fille comme un Subaru
Sur un d'mes exclus comme un Subaru, à 200 sur la route (vroum vroum)
Elle écarte ses cuisses comme Van Damme, Damme
Ça vient d'Ro', Amsterdam, dam (ça vient d'Ro', Amsterdam)

Ah, elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça, ça m'irait
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
Inch'Allah j'vais percer et pas couler comme un sous-marin

J'allais chuter à cause de mes lacets
Mais quand j'vais bé-tom, ils vont prendre mes lacets
Et si tu savais qu'ils consommaient d'la C
Tu regarderais différemment l'dirlo' du lycée
Sur la liste de course de maman j'ai rajouté du cello'
J'bois peu alcool, j'fume dès l'matin donc jamais je désaoule
Et ça m'désole, mais j'dirais pas "désolé"
J'coupe comme Maité, du cke-cra pas du cassoulet

Personne peut m'consoler, j'encaisse sans picoler
Donc comme Piccolo, y a du vert dans l'fond du bocal
(Personne peut m'consoler, j'encaisse sans picoler)
(Donc comme Piccolo, y a du vert dans l'fond du bocal)

Ah, elle m'trouve con comme quand j'coupe la brique comme un samouraï
Plusieurs millions, une belle maison, tout ça, ça m'irait
J'soulève des Alice, des Katya ou des Samira
Inch'Allah j'vais percer et pas couler comme un sous-marin

Zola, Kore
2018

NOTFALL

Kore
2018, Zola
Kore
Hun, eh, was?

Ah, sie findet mich dumm, wenn ich den Block wie ein Samurai zerteile
Mehrere Millionen, ein schönes Haus, das alles würde mir gefallen
Ich hebe Alice, Katya oder Samira hoch
Inschallah, ich werde durchstarten und nicht untergehen wie ein U-Boot

In meiner Mütze ist nur ein Loch, und in meiner Sau auch
Muay-Thai, Thai, ich bin ein echtes Sextoy, Toy
Seit ich Geld mache, berühre ich mehr Leute, hör auf zu sabbern, sabbern
Und wenn du mich verarschst, anfässt, werde ich dein Gesicht verformen, Junge
Die Bullen machen kehrt, und nicht nur meine Eier am Ende der Straße
Da erkenne ich das Gesicht von einem dieser Schwuchteln von Lardy
Ich habe sein Gras geraucht, ich habe seine Tochter wie einen Subaru gesteuert
Auf einem meiner Exklusivtitel wie ein Subaru, mit 200 auf der Straße (vroum vroum)
Sie spreizt ihre Schenkel wie Van Damme, Damme
Das kommt aus Ro', Amsterdam, dam (das kommt aus Ro', Amsterdam)

Ah, sie findet mich dumm, wenn ich den Block wie ein Samurai zerteile
Mehrere Millionen, ein schönes Haus, das alles würde mir gefallen
Ich hebe Alice, Katya oder Samira hoch
Inschallah, ich werde durchstarten und nicht untergehen wie ein U-Boot

Ich wäre fast gestürzt wegen meiner Schnürsenkel
Aber wenn ich hinfalle, werden sie meine Schnürsenkel nehmen
Und wenn du wüsstest, dass sie Koks konsumieren
Würdest du den Direktor des Gymnasiums anders betrachten
Auf Mamas Einkaufsliste habe ich Cello hinzugefügt
Ich trinke wenig Alkohol, ich rauche vom Morgen an, also werde ich nie nüchtern
Und es tut mir leid, aber ich werde nicht "Entschuldigung" sagen
Ich schneide wie Maité, Crack, nicht Cassoulet

Niemand kann mich trösten, ich stecke ein, ohne zu saufen
Also wie Piccolo, ist da Grün am Boden des Glases
(Niemand kann mich trösten, ich stecke ein, ohne zu saufen)
(Also wie Piccolo, ist da Grün am Boden des Glases)

Ah, sie findet mich dumm, wenn ich den Block wie ein Samurai zerteile
Mehrere Millionen, ein schönes Haus, das alles würde mir gefallen
Ich hebe Alice, Katya oder Samira hoch
Inschallah, ich werde durchstarten und nicht untergehen wie ein U-Boot

Zola, Kore
2018