Текст и перевод песни Zola Blood - The Way It's Gone

The Way It's Gone

Do you feel like you're waitin'?
Droppin' your thoughts down the wishin' well
Pushin' your patience
Holdin' your heart on the carousel

In low, burnin' autumn skies
Dancin' under power lines

The way it's gone
Nothin' breaks us now
The truest hearts
Are still arm-in-arm

The way it's gone
Laid our spirits out
In opposite
In the cold daylight

'Cause it feels like forever
Hopin' the dark will be gettin' light
Talkin' in circles
Makin' me numb for a little while

Less an exchange
More a landslide
Give me somethin'
To stay the fight

In low, burnin' autumn skies
Dancin' under power lines

The way it's gone
Nothin' breaks us now
The truest hearts
Are still arm-in-arm

The way it's gone
Laid our spirits out
In opposite
In the cold daylight

Comme c'est fini

As-tu l'impression d'attendre?
Laissant tomber tes pensées au fond du puits à souhaits
Repoussant tes limites de patience
Gardant ton cœur sur le carrousel

Sous un ciel d'automne bas et brûlant
Dansant sous les lignes à haute tension

Comme c'est fini
Plus rien ne nous brise maintenant
Les cœurs les plus vrais
Sont toujours bras dessus bras dessous

Comme c'est fini
Nos âmes mises à nu
En opposition
Dans la froide lumière du jour

Parce que ça semble durer une éternité
Espérant que l'obscurité devienne lumière
Parlant en rond
M'engourdissant pour un petit moment

Moins un échange
Plus un glissement de terrain
Donne-moi quelque chose
Pour continuer le combat

Sous un ciel d'automne bas et brûlant
Dansant sous les lignes à haute tension

Comme c'est fini
Plus rien ne nous brise maintenant
Les cœurs les plus vrais
Sont toujours bras dessus bras dessous

Comme c'est fini
Nos âmes mises à nu
En opposition
Dans la froide lumière du jour