Текст и перевод песни Zola Jesus - Vessel - Live at Roadburn 2018

Vessel - Live at Roadburn 2018

Luster so sheen it pulls you in frets on the harpoons
It moves it moves around you
Sickle the cells of our pains grow in deeper the stains of our youth
Our youth imbued
Grass comes in through the tongues of the sorry words we sprung on you
On you it fuels

And it surrounds everything
And it surrounds all your dreams
And it will take you to fears you never knew

Running sycophants all our limbs attaches us on
As if we have no use no use to let it refuse
Pick up the wires of our sins filter them into our begnin truths it fools it fumbles in tune

And it surrounds everything
And it surrounds all your dreams
And it will take you to
Fears you never knew

And it settles in, settles in
Till you forget everything
And it white wash
Into your skin
And you won't remember none

Vaisseau - En direct de Roadburn 2018

Éclat si brillant qu'il t'attire, frénésie sur les harpons
Il bouge, il bouge autour de toi
La faucille, les cellules de nos douleurs grandissent, les taches de notre jeunesse s'enfoncent
Notre jeunesse imprégnée
L'herbe s'infiltre à travers les langues des mots désolés que nous t'avons lancés
Sur toi, elle alimente

Et ça entoure tout
Et ça entoure tous tes rêves
Et ça t'emmènera vers des peurs que tu ne connaissais pas

Des sycophantes en course, tous nos membres nous attachent
Comme si nous n'avions aucune utilité, aucune utilité de le refuser
Ramasse les fils de nos péchés, filtre-les dans nos vérités bénignes, il dupe, il se débat en rythme

Et ça entoure tout
Et ça entoure tous tes rêves
Et ça t'emmènera vers
Des peurs que tu ne connaissais pas

Et ça s'installe, ça s'installe
Jusqu'à ce que tu oublies tout
Et ça blanchit
Dans ta peau
Et tu ne te souviendras de rien