Текст и перевод песни Zola Simone - Like the Sun

Like the Sun

Like the sun
It was only a matter of time before you faded away
I knew it would come
But the dusk still left me stunned and lonely

We were moving too fast
To read the red flags
And the stop signs on every corner
Made my biggest mistake
The day that I met you
I walked your way

It was dumb
To ever think that I could change you
In my gut
I knew you were the same
Before I met you girl
Like stone to dust
The way you made me feel
And how you treated me
Were so far from
The same
Was it love or was I just insane

We were moving too fast
To read the red flags
And the stop signs on every corner
Made my biggest mistake
The day that I met you
I walked your way

It's been two years
Since I've seen you
And now it's clear
That I can't forgive
I can't forget
That sun has set

The dark sets in
Fades to night
I'll be alright
With midnight
(With midnight)
Whoa, Whoaaa
Midnight (Midnight)

Comme le soleil

Comme le soleil
C'était juste une question de temps avant que tu ne disparaisses
Je savais que ça arriverait
Mais le crépuscule m'a quand même laissé abasourdie et seule

On allait trop vite
Pour lire les signaux d'alarme
Et les panneaux d'arrêt à chaque coin de rue
Ont fait que j'ai commis ma plus grosse erreur
Le jour où je t'ai rencontrée
J'ai marché vers toi

C'était idiot
De penser un jour que je pourrais te changer
Au fond de moi
Je savais que tu étais le même
Avant que je te rencontre, mon chéri
Comme la pierre qui devient poussière
La façon dont tu me faisais sentir
Et comment tu me traitais
Étaient tellement loin de
Le même
Est-ce que c'était de l'amour ou étais-je juste folle ?

On allait trop vite
Pour lire les signaux d'alarme
Et les panneaux d'arrêt à chaque coin de rue
Ont fait que j'ai commis ma plus grosse erreur
Le jour où je t'ai rencontrée
J'ai marché vers toi

Ça fait deux ans
Que je ne t'ai pas vu
Et maintenant c'est clair
Que je ne peux pas pardonner
Je ne peux pas oublier
Que le soleil s'est couché

L'obscurité s'installe
Se fond dans la nuit
Je vais bien
Avec minuit
(Avec minuit)
Whoa, Whoaaa
Minuit (Minuit)